Allen den genen dat henr(ic) pynnock in p(rese)ntia/ heeft geconst(itueert) (et)c(etera) machiele van mechelen die
//
getrouwt heeft de wed(uwe) pet(er)s wijlen [van] taenhout/ metten br(ieve) van xx rinsgulden(en) lijfpen(sien) ten live/ desselfs henricx die de selve henr(ic) heeft opde/ goede van sombreff arsschot en(de) bierbeke die/ hij heden tussche(n) he(m) ende den selve(n) mych(iele)/ te des(er) meyni(n)gen ond(er) de scepen(en) van loeven(en) geleet/ heeft in een wit weeck layken d(aer) op gescr(even)/ staen de namen vanden selve(n) henr(icke) en(de) mach(iele)/ jairlijcx van nu voirtane de selve xx r(ins)g(ulden)/ te mane(n) teyssche(n) optebue(re)n tontf(angen) d(aer) voe(r) te pand(en)/(et)c(etera) Die met rechte texeque(re)n te bedingen te/ wynnen te v(er)liesen componen(di) quitan(ciam) dan(di)/ cete(r)aq(ue) y(m)mer soe lange en(de) tot aene d(er)re tijt toe/ dat de selve mych(iel) d(aer) aene innegehaven sal hebbe(n)/ ende ontfangen alsulk(er) v r(ins)guld(en) jairlijcx van/ vii jae(re)n verloepen alse dair voe(r) hij oft zijns/ wijfs goede ten laste staen aen he(re)n ende/ meeste(re)n janne willem(air) doctoir ind(er) godh(eit)/ Uuyt saken van vi r(ins)gulden(en) tsjairs lijfpen(sien)/ d(aer) voe(r) hij geleyt is tot desselfs henricx/ goeden ende des voirs(creven) wijlen pet(er)s taen/ houts als zijn borge ende oic tot dat hij/ d(aer) aff v(er)nueght sal zijn van allen wettige(n)/ costen ende lasten die hij oft zijns wijfs/ goed(en) d(aer) om gehadt ende geleden mach/ hebben ende alnoch lijden en(de) hebbe(n) sulle(n)/ moegen Promitt(ens) rat(um) salvo iusto/ calculo e(m)mer als hij van al des voirs(creven)/ steet vold(aen) sal zijn en(de) dat alsd(an) en(de) niet eer den/ voirs(creven) he(n)r(icke) zij(n) voirs(creven) br(ieve) va(n) xx r(ins)g(ulden) wed(er)om volg(en) sulle(n)/ cor(am) h(er)meys borch oct(obris) quarta