Van alsulken questie(n) ende gescillen als uuytstaen/ tussche(n) he(re)n joese laureys prieste(r) die heysschen(de) is/ janne struycx geheeten karijs woenen(de) te berthe(m) drie/ croene(n) te xxiiii st(uvers) tstuck ende seke(re) coste(n) d(air)om gedae(n)/ uuyt saken van seke(re)n v(er)loepen(en) renten gevalle(n) van/ drie ja(r)en van eend(er) croene(n) tsairs lijfpen(sien) (et)c(etera) ter/ eenre ende den selve(n) struycx t(er) ande(re) hebbe(n) hen/ de selve p(ar)tien d(i)c(t)o d(omi)no judoco renu(n)cian(s) gesubmitteert/ Te weten(e) de voirs(creven) h(er) joes in henr(icke) hanckart/ secretar(is) der stadt van loeven(e) ende de voirs(creven) jan/ struycx in lod(ewijcke) van scho(r)e oic secretar(is) in sulker/ vuegen dat de selve p(ar)tien in wersijden op in/ maendaige naistc(omende) voe(r) xi uren voe(r) der noenen/ opte pene van thien stuv(er)s bijd(er) gebreckelijcker/ p(ar)tien in dien te bet(alen) onser liever vr(ouwen) van s(in)te pet(er)s/ voe(r) de selve arbit(er)s hue(re) aensprake en(de) v(er)antw(er)den/ doen sulle(n) ende hue(re)n thoen leyden bynne(n) der selver/ weken v(er)volgende ende dat de selve arbiters/ d(air)entinden hue(re) eendrechtige uuytsprake d(air)aff/ doen sullen des maendaighs d(air)nae volgen(de) te/ weten(e) van desen daige in xv daigen Ende oft/ de selve twee arbit(er)s in dien niet ov(er)comen en/ consten dat zij eene(n) ov(er)man tot hen d(air)toe sullen/ moege(n) nemen promitten(tes) rat(um) hinc inde d(i)c(t)o/ d(omi)no judoco renu(n)cian(s) op eene(n) banduyn vand(er) hell(icht)/ van alsoe vele als den voirs(creven) he(re)n joese in desen/ aengewesen sal wordden geappliceert te wordde(n)/ half tot behoeff van onser liever vrouwe(n) voirs(creven) ende/ half tot behoeff vanden hee(re) d(air) onder de voirs(creven) jan/ bevonde(n) soude moegen wordden cor(am) borch blanck(art)/ oct(obris) xxii