It(em) de voirs(creven) joes heeft bekint sculdich te/ zijne den voirs(creven) zijne(n) borghen aut twintich/ rinsgulden(en) ad mo(nicionem) aut p(er)solven(dos) t(am)q(uam) ass(ecutu)m sub/(con)d(ici)o(n)e (con)sueta et q(uod) se pot(erunt) aut ad eor(um) seu eius/ b(e)n(e)pl(acitu)m de dicta fideiussione ac om(n)ibus expen(sis)
//
iu(r)idic(is) et aliis desup(er) fiend(is) indempn(es) (con)s(er)va(r)e/ Ende t(er) meerder zekerheit van desen heeft de/ voirs(creven) joes geconsenteert dat alhier onder de/ wet blive alsulke(n) brieff van xvi rinsgulden(en)/ lijfpen(sien) opde stadt van loeven(e) d(air)inne hij zijn/ p(er)ceptie ende heffen heeft om d(air)aen de voirs(creven)/ scadeloese ontheffinge met coste en(de) co(m)me(r) te/ verhalen(e) en(de) niet voirde(r) cor(am) eisd(em)