Villicus lovan(iensis) median(tibus) scab(inis) lovan(iensibus) adduxit petr(um)/ de basy t(am)q(uam) ma(r)itu(m) et ma(m)burnu(m) [vacat] rel(i)c(t)e costini/ q(uon)d(am) de boix eius ux(oris) ad om(n)ia et sing(ula) bona i(m)mo(bili)[a] et/ he(re)d(itaria) will(el)mi coesma(n)s ubicu(m)q(ue) locoru(m) tam infra lo(vaniu)[m]/ q(uam) extra in p(at)ria brab(antie) sit(a) in ma(n)s(ionibus) do(m)ibus curt(ibus) t(er)r(is)/ ar(abilibus) prat(is) pascuis silvis vineis censu t(re)censa redd(itibus)
//
et suis p(er)tinen(tiis) univ(er)s(is) pro cert(is) promiss(ionibus) co(n)sc(ri)pt(is)/ in l(itte)ris scab(inorum) lovan(iensium) quaru(m) tenor sequitur in hec v(er)ba/ Condt zij alle(n) lieden dat willem coesma(n)s sone/ wijlen jans woenen(de) s(in)[t] aeghten rode heeft geloeft/ costijne [de] boix rintm(eeste)r des he(re)n van sombref de so(m)me/ van hondert rinsg(ulden) goet ende ghinge te weten(e)/ xx silve(re)n pe(n)ni(n)g(en) geheet(en) st(uver) der mu(n)ten der doer/ luchtigen he(re)n des rooms coni(n)cx en(de) ertsh(er)togen ph(ilip)s/ sijns soens nae der valuatien inden ja(r)e van lxxxix/ d(air)op gemaict voe(r) elken der selv(er) r(ins)g(ulden) gerekent/ en(de) xvi st(uvers) ts(in)[t] jans(mis)s[e] naistc(omende) te betalen(e) als v(er)reycte/ schout Ende dit voe(r) den coop van alsulken vier/ en(de) xx cuylen colen als de selve willem tege(n) den/ selve(n) costine gecocht heeft elc cuyle d(air)af om en(de)/ voe(r) zesse clinckarden te xiiii st(uvers) tstuck nochtans/ dit al boven alsulken so(m)me van pe(n)ni(n)gen als/ de voirs(creven) willem den voirs(creven) costijne geloeft/ en(de) bekint heeft voe(r) scepen(en) van ricxsensart/ dwelc insgelijcx es come(n) spruyten(de) uuyt ande(re)n/ coepe van colen? als de selve willem tegen den/ voirs(creven) costijne h(ier) voirmaels gecocht heeft h(ier)/ wa(r)en over gielijs van duffle en(de) henrick py(n)nock/ scepen(en) te loeven(e) gedaen int jair ons hee(re)n/ duysent vierhondert ende negentich opten lesten/ dach der maent van meye Et h(ab)uit que(re)las/ hiis int(er)f(uerunt) vos hubr(echts) novembr(is) vii