Allen den genen dat he(re)n ende meeste(re)n jan/ ambrusas vicedeken meest(er) jorijs burgen(e) ende/ h(er) anth(onijs) deycx canonicken inder kercken van s(in)[t]/ jacops opde biest r(e)p(rese)ntan(tes) totu(m) cap(itu)l(u)m in p(rese)ntia
//
hebben geconst(itueert) he(re)n janne kyp he(re)n janne de/ ponte he(re)n janne flami(n)gi he(re)n gregor(um) de malevia/ he(re)n gontier cureit van longeville he(re)n goirde capellae(n)/ van orbaix prieste(re)n henr(icke) de oddeigniez daneele/ van maleve jehan giellart sohier de sarrese barbe/ jehan del bakeleyn denijse de solir glaude patin/ baudewin henry lod(ewijcke) lorain jehan ta(n)neix willem(me)/ van leefd(ale) ende henr(icke) van ravescote aut alle/ der selv(er) cap(it)len saken int generael en(de) p(ar)ticulier/ te verwa(r)en (et)c(etera) in mel(iori) forma Promitt(entes) rat(um) renu(n)c(iantes)/ salvo iusto calculo cor(am) vos hubr(echts) dece(m)br(is) penult(im)[a]