Villicus lovan(iensis) med(iantibus) scab(inis) lov(aniensibus) add(ux)[it] arnoldu(m) de/ kets t(am)q(uam) p(ro)cu(r)atore(m) infirmarie magni beghinagii/ lov(aniensis) ad om(n)ia et sing(ula) bona i(m)mo(bili)[a] et he(re)d(itari)[a]/ jacobi damoede ubicu(m)q(ue) locoru(m) tam infra lovaniu(m)/ q(uam) extra in p(at)ria braban(tie) sit(a) in ma(n)s(ionibus) do(m)ib(us) curt(ibus)/ t(er)r(is) ar(abilibus) prat(is) pascuis silvis vineis censu t(re)censa redd(itibus)
//
et suis p(er)tinen(tiis) univ(er)s(is) pro cert(is) recog(nitionibus) et/ promiss(ionibus) consc(ri)pt(is) in l(itte)ris scab(inorum) lovan(iensium) quarum/ tenor sequitur in hec v(er)ba It(em) jacop damoede/ sone wijlen jans woenen(de) te graven in p(rese)ntia/ heeft genomen en(de) bekint genomen te hebben(e)/ van arnde van kets als p(ro)cur(eur) der inf(ir)marien vand(en)/ groten beghijnhove bynnen loeven(e) de lande h(ier)nae/ genuempt Te weten(e) yerst een boend(er) landts gelege(n)/ te graven neven de goede d(er) beghijnen van peris/ tusschen den wech gaende van graven te bouler/ en(de) der armer van graven (et)c(etera) Et sic ulterius p(ro)ut h(abetu)r/ sub data julii xi li(br)[o] lxxxvii Et h(ab)uit que(re)las/ hiis int(er)f(uerunt) blanck(art) rosme(re) julii xvii