Item jaques de bourdeaulx woenen(de) te dyon le vaul/ heeft geloeft janne van udekem natuerlijc tot behoef/ vander kercken van s(in)[te] qui(n)tens te loeven(e) vier rinsgul(den)/ te xx st(uvers) tstuck te liechtmesse naistc(omende) te betalen(e) t(am)q(uam)/ ass(ecu)[tu(m)] inde stat van dien vier r(ins)g(ulden) die hij van marie(n)/ wed(uwe) gerarts wijlen vand(er) porten getogen hadde ende/ die zij der selv(er) kercken gegeven hadde cor(am) pynnock/ buets(ele) julii qui(n)ta