Villicus lovan(iensis) median(tibus) scab(inis) lovanien(sibus) adduxit walteru(m)/ vand(en) tymple ad om(n)ia et singula bona i(m)mobilia et/ he(re)ditaria he(n)rici van mechelen et machteld(is) h(er)heyns/ eius uxor(is) ubicu(m)q(ue) locoru(m) tam infra lovaniu(m) q(uam)/ / extra in p(at)ria braban(tie) sit(a) in mans(ionibus) domibus curt(ibus) t(er)r(is)/ arabilibus prat(is) pascuis silvis vineis censu t(re)censa redd(itibus)/ et suis p(er)tinen(tiis) univ(er)s(is) pro ce(r)tis r(e)cognitio(n)ibus et p(ro)miss(ionibus)/ consc(ri)pt(is) in l(itte)ris scabinoru(m) lovan(iensium) quaru(m) tenor sequitur in/ hec verba Item [henrick] van mechelen ende machtelt h(er)heyns/ sijn huysvrouwe beyde wonen(de) te holsbeke in p(rese)ntia/ hebben genome(n) en(de) beke(n)ne(n) genome(n) te hebbe(n) tegen claese/ de kersmake(re) en(de) woute(re)n vand(en) tymple een hoff mett(en)/ wynnen(de) landen beempden eeuselen en(de) alle(n) ande(re)n hue(re)n/ toebehoirten den selven claese en(de) woute(re)n toebehoe(re)nde/ gelegen te putte inde prochie van wiltsele Te houde(n)/ te hebbe(n) ende te winne(n) van halffm(er)te naistcomende/ eenen t(er)mijn van negen jae(re)n lanck deen nae dand(er)/ sond(er) middel vervolgen(de) elcx jairs dae(re)nbinne(n) om en(de)/ voe(r) twintich mudden corens pag(abilis) cu(m) va(n)no et pe(n)na/ mate van loeven(e) alle jae(re) sinte andriesmesse apostels/ te betalen(e) en(de) te loven(e) te leve(re)n deen hellicht d(aer)aff/ den voirs(crerven) claese en(de) dand(er) hellicht den vors(creven) woute(re)n/ quol(ibe)t ass(ecutu)[m] ende de vors(creven) beempden en(de) eeussele(n) den/ halve(n) tijt en(de) t(er)mijn vand(en) nege(n) jae(re)n vors(creven) te weten(e)/ de vier jae(re)n innegaen(de) tsinte m(er)tensmisse naistc(omende)/ elcx jairs om en(de) voe(r) xxxvi hollansgul(den) te xvi st(uvers)/ tstuck goets gels telken t(er)mijne inde burse loepen(de)/ alle jae(re) s(in)[te] m(er)tensmisse te betalen(e) halff en(de) halff/ den vors(creven) p(er)sone(n) als voe(r) Et sic ulterius p(ro)ut h(abitu)r m(ar)tii/ iii[a] li(br)[o] xc et h(ab)uit q(ue)relas hiis int(er)fueru(n)t h(er)meys/ crol junii xii