Item henrick van dyependale die geleidt is nae/ des(er) stadt recht totten goeden have en(de) erve/ / jans van tuydekem ende willem van tuydekem des/ voirs(creven) jans sone hebben geloeft ind(ivisim) gerardo de/ thymo d(aer) voe(r) inne te staene ende warant te zijne/ tege(n) eene(n) yegelijcken dat den selven gerardo volgen/ sulle(n) de vruchten van t(ar)wen van negen dach(mael) lants/ in twee stucke(n) gelegen eensdeels ond(er) thieldonck en(de)/ eensdeels onder winxele Bij alsoe nochtan dat de selve/ gerardt die bynne(n) eend(er) maent nae dat die ind(er)/ schue(re)n sulle(n) sijn geweest sal doen dersschen en(de) ae(n)verd(en)/ en(de) oft den heylig(en)geest van tieldonck d(aer) op volghde/ voe(r) thalf mudde roggen dat den selve(n) heylige(n)g(eest)/ op deen stucke van dien heeft van twee jae(re)n/ verloepen dat de voirs(creven) henr(ic) van depe(n)dale/ d(aer) af onbelast sal zijn D(aer) af de voirs(creven) wille(m) geloeft/ heeft den selve(n) heylig(en)geest te v(er)nuegen(e) en(de) soe/ vele te doene dat de vruchte(n) voirs(creven) d(aer)af niet/ belast en sullen wordden ende dit ov(er)mits der so(m)men/ van xx pet(er)s te xviii stuv(er)s tstuck die de voirs(creven)/ gelovers vand(en) voirs(creven) gerardo bekint hebben ontfangen/ te hebben(e) Voirt heeft bekint de voirs(creven) willem/ van thuydekem dat de voirs(creven) gerard(us) hem geleent/ heeft twee rinsg(ulden) ende xii st(uvers) d(aer) voe(r) hij den selve(n)/ gerardo geloeft heeft te leve(re)n toeghste naistcomen(de)/ twe mudde(n) rogs pag(abilis) mensu(r)e lovan(iensis) et apud/ lovan(ium) del(iberandos) op alsoe nochtan soe v(er)re de voirs(creven) ge(rar)[d(us)]/ m(er)kelijcke wy(n)ninge hadde aen tvoirs(creven) coren boven/ de voirs(creven) xx pet(er)s eens dat hij in dien gevalle/ vanden voirs(creven) twee mudde(n) rogs niet hebben/ en sal Geloven(de) oic de voirs(creven) gelov(er)s ind(ivisim) den/ voirs(creven) janne van thuydeke(m) in dien te hebben(e)/ dat hij al des voirs(creven) steet van w(er)d(en) houden sal/ tamq(uam) ass(ecu)[tu(m)] behoud(elijc) oic dat de voirs(creven) jan van/ tuydekem de voirs(creven) vruchten af ende inne doen/ sal tot sijne(n) laste ende die doen dorsschen ende/ bereyden ende den voirs(creven) gerard(o) te loeven(e)/ / tsijne(n) huyse leve(re)n al op zjine(n) cost ende last/ ende des sal jan hebben tstroo caf ende crinsen/ vanden selven vruchten al sond(er) argelist cor(am)/ pynnoc bouchout aprilis xi

Gerardus de thymo/ heeft bekint dat/ hij dese vruchten va(n)/ t(ar)we(n) gehadt heeft/ o(n)belet va(n) elk(er) malk(ander)e en(de) heeft alzoe de gelovers d(aer)aff quijtgescoude(n) behoud(elijc) den selve(n) gerardo/ zijn recht vande(n) twee mudden rocgs op willem(me) va(n) thudekem actu(m) ja(nua)[rii] xii[a]/ a(nn)[o] xv[c] stilo braban(tie)