Nae dien jan huge m(er)celijs dijck en(de) go(m)mar/ boets alle drie gesworen(en) vand(en) vleeschouwers/ ambachte vand(er) stadt van lye(re) met brieven van/ des(er) stadt gescreven aen janne van en(de)broeck al(ia)s/ crieckart s(in)[te] pet(er)sman van loeven(e) die he(m) als gesworen(e)/vand(er) opder selv(er) zijnd(er) vrijh(eit) recht voirghinck seke(re)/ bet(er)nisse te doen(e) van excessen bij hem begaen (contra)rie/ desselfs ambachts rechte en(de) ordinan(cien) en(de) alsoe alh(ier) te/ rechte inde banck voir meye(r) en(de) s(in)[te] pet(er)sma(n)nen/ van loeven(e) zijn gecomp(ar)eert op heden beyde de p(ar)tie(n)/ ald(air) de selve gesworen(en) inden name van hue(re)n/ ambachte pri(n)cipalijc v(er)sueken(de) tre(n)voye van des(er)/ saken als van gebuerlijcken rechte ende ordinan(cien) van/ ambachten hopen(de) dat dat behoirde en(de) dat sinte/ pet(er)sman des gheen weyge(re)n en hadde gemerct/ dat den kue(re) hier inne bij hem gebruyct van/ handedich(eit) aen een van sijne(n) medegeselle(n) vleeschouwe(r)/ int vleeschuys d(air) tegen de selve s(in)[te] pet(er)sman/ hem v(er)antw(er)den(de) hoopte neen ende dat dese/ materie niet en behoirde gere(n)voyeert te wordden(e)/ mair hier bliven mits zijnd(er) vrijh(eit) rechte mits/ div(er)s(en) reden(en) soe v(er)re dat de he(re)n s(in)[te] pet(er)sma(n)nen/ van loeven(e) h(ier) op gemaent met hue(re)n vo(n)nisse/ de sake ende p(ar)tien versonden hebben t(er) plaetssen/ van dair zij comen was en(de) in rechte geweest/ hadde te lye(re) om ald(air) rechts te plegen te geven(e)/ ende te nemen(e) Act(um) in scampno p(rese)ntib[(us)] h(er)meys/ tymple borch zedele(re) nethen(en) scho(r)e ho(m)i(ni)b(us) sancti/ petri junii xxviii