Nae dien jan vanden borre als poirte(r) van des(er) stadt/ hem heeft doen uuytscriven met br(ieve) der selv(er) aenden/ meye(r) van libbeke oft zijne(n) stadhoude(r) te love(n)joul/ ald(aer) hij aengetast ten versueke goirts hochs ende/ den selve(n) goirde metten selve(n) br(ieve) dach alh(ier) hadde/ doen besceyden als op heden dienen(de) ten geco(n)tinueerd(en)/ daige Soe is op heden gecomp(ar)eert de selve/ goirt voe(r) meye(r) ende scepen(en) alh(ier) he(m) p(rese)nte(re)nde/ te rechte tegen den selven janne om zijn ae(n)sprake/ te doene opden selve soe v(er)re hij p(rese)nt ware/ oft p(ro)cur(eur) in zijne(n) name Ald(aer) de selve jan niet/ gecomp(ar)eert en is versueken(de) alsoe voirts trecht/ en(de) dmanisse vanden scepen(en) nae dat hen bleeck/ metten selven brieve dat den dach als op in dijse(n)/ dage lestleden dienen(de) was ende alsoe op heden/ diende als tot eene(n) geco(n)t(inueerden) daige Es gewesen/ bij den scepen(en) t(er) manissen smeyers geliefde den voirs(creven)/ goirde sijn p(rese)nta(ti)[e] te doen teeken(en) dat hij dat/ doen mach ende heeft hij voird(er) gebreck dat hij/ dat v(er)sueke aenden borg(er)meest(er) act(um) in sca(m)pno/ nove(m)br(is) penulti(m)a