Item giel(is) coreman heeft geloeft te betalen(e) arnde/ weyns de so(m)me van xlii st(uvers) te weten(e) xxi st(uvers)/ d(aer) af te groot vastelavont naistcomen(de) en(de) de ande(r)/ xxi st(uvers) te paessche(n) d(aer) nae volgen(de) quol(ibe)t ass(ecu)[tu(m)] als/ van seke(re)n raepen en(de) raepcruyde tegen den voirs(creven)/ arnde bij gie(lise) gecocht op cond(iti)[e] oft hij den yerste(n)/ t(er)mijn laet ov(er)gaen sonder betalen dat dan al gevalle(n)/ sal zijn ende dair voe(r) sal moegen doen panden/ sond(er) meer rechts te v(er)sueken(e) cor(am) lyefke(n)rode burg(imagistr)[o]/ h(er)meys tymple scabinis et aliis de (con)s(ili)[o] januarii ix[a]