Allen dat h(er) jorijs van dongelb(er)t prieste(r) in p(rese)ntia/ heeft geco(n)st(itueert) (et)c(etera) janne van dormale pete(re)n van dormale/ zijne(n) brueder pete(re)n de naen janne van udekem voirspreke/ willem(me) van leefdale [rase(n) daneels otten y(m)men] en(de) he(n)r(icke) van ravescote ende voirt/ gesubstitueert uuyt crachte van eend(er) p(ro)cu(r)atien hem geg(even)/ / ende gemaict bij he(re)n janne van dongelb(er)t priest(er) canonick/ en(de) senge(r) van ons(er) liev(er) vr(ouwen) te tricht voe(r) wethoude(re)n/ der selv(er) stad van tricht en(de) oic voe(r) no(ta)r(is) en(de) getuygen/ op heden bijd(en) selven he(re)n jorijse geexhibeert inhouden(de)/ de selve clausele van substitutien vand(er) daet xiiii dage/ in februario xcix stilo leodien(sis) de selve p(er)sone(n) voirs(creven)/ aut alle sijn en(de) des voirs(creven) he(re)n jans saken te verwae(re)n/ in mel(iori) forma promitt(ens) rat(um) renu(n)c(ians) salvo iusto calculo cor(am)/ eisd(em)