Item joes de h(er)toghe die v(er)claerde hoe dat jouffr(ouwe)/ katlijne tsh(er)togen weduwe jans wijlen pi(n)nock/ natuerlijck met hue(re)n testamente gemaict ende/ gelaten heeft kaerlen neefs neve des vors(creven) wijlen/ jans pi(n)nock buten lants sijnde de so(m)me va(n) dertich/ rinsg(ulden) te xx stuv(er)s tstuck soe [verre] deselve kaerle bi(n)ne(n)/ drie jae(re)n nae hue(r) doot weder te lande quame/ heeft gelooft hee(re)n gielijse van cortbeke p(ri)ste(r) tot/ behoeff vand(en) heylige(n)geest van sint jacops voe(r) deen/ hellicht ende ingelb(er)de egnoy tot behoeff vand(en)/ groote(n) heylige(n)geest van sinte pet(er)s te loven(e) voe(r) dand(er)/ hellicht te betalen(e) de vors(creven) dertich rinsgul(den) ter/ stont de vors(creven) drie jae(re)n te reken(en) vand(er) doot d(er)/ vors(creven) jouffr(ouwe) katlijnen geexpireert zijnde tamq(uam) ass(ecutu)[m]/ / Op sulke conditie nochtan soe verre de vors(creven) kaerle/ binne(n) den selven tijde weder quame als voe(r) dat hem/ in dien gevalle deselve dertich rinsg(ulden) vors(creven) volghen/ zelen ende betailt worden acht(er)volgen(de) den testamente/ vors(creven) niet tegenstaen(de) dat de voirs(creven) gelufte tot behoeff/ vand(en) twee heyligegeesten voirs(creven) gesciet es cor(am) buetsel/ bouchout junii xviii