Allen den genen dat vrouwe katlijne van meedkerke/ wed(uw)[e] he(re)n claes wijlen triest ridders cu(m) tuto(r)e in p(rese)ntia/ heeft geconst(itueert) janne van halmale henr(icke) hanckart/ secretar(is) der stad van loeven(e) gerard(e) de thymo m(er)ten(e)/ h(er)mans cuype(r) henr(icke) van ravescote en(de) willem(me) van/ leefdale aut Alle hue(r) saken te verwa(r)en (et)c(etera) in mel(iori)/ forma cu(m) p(otes)tate sub(stituen)[di] quoad p(re)d(ictum) joh(ann)em de halmale/ du(m)taxat Promitt(ens) rat(um) salvo iusto calculo cor(am) eisd(em)