SAL7392, Akte: V°79.3-V°80.1 (184 van 688)
Akte V°79.3-V°80.1
Act
Datum: 1498-09-28
Transcriptie
2020-09-02 door Jos JonckheerVander questien gecomen bijd(en) raide vand(er) stadt tusschen/
janne [vacat] marschalc met m(ar)grieten vand(en) b(er)ghe/
sijnder werdynnen en(de) coppeken vanden berghe brued(er) der/
voirs(creven) m(ar)grieten t(er) eend(ere) ende a(n)ne vand(en) berghe/
werdynne jacops arnouts t(er) and(er) zijd(en) ald(air) de voirs(creven)/
jan ende zijn swag(er) voirs(creven) v(er)sochten de voirs(creven) a(n)ne/
met rechte ond(er)wesen te hebben(e) dat zij alsulk(er) erf(lijker)/
goed(en) en(de) rinten als hen v(er)schenen mochten sijn
//
nae de doot ende aflivich(eyt) katlijne(n) wijlen boschmans/ en(de) jans vand(en) berghe huers mans hue(re)n ouders/ deylen souden ende oic de have en(de) vliegen(de) erve/ naed(er) selv(er) ka(tlij)[ne(n)] gebleven als lancste leven(de) d(air) op de/ voirs(creven) anne antw(er)den(de) seyt dat zij te vreden was/ dat de voirs(creven) m(ar)griete huer nichte met hue(re)n mo(m)boir/ en(de) coppeken huer neve huer(er)s brued(er)s kinde(re) deylen/ souden de erfgoede ende rinten als dat naeden/ lantrechte gehoerde van hue(re)n oud(er)s vad(er) en(de) moed(er)/ voirs(creven) gecomen ende den voirs(creven) hue(re)n neve en(de) nicht(en)/ en(de) huer verschenen ende was d(air) toe bereet te v(er)staen(e)/ mair soe v(er)re dat aenghinck der haven d(air)af hoepte/ anne dat de voirs(creven) huer nichte noch oick coppeken/ huer neve d(air) inne niet gericht en soude zijn gem(er)ct/ dat ka(tlij)[ne] wijlen boschmans huer moed(er) huer die/ gemaict hadde als lancste leven(de) huer des gedragen(de)/ totten testame(n)te der selv(er) bij he(re)n janne calatijn in/ rechte geexhibeert inhouden(de) onder dande(re) dat zij a(n)nen/ huer(er) docht(er) liet alsulken have en(de) vliegen(de) erve als/ zij nae hue(r) aflivicheyt acht(er)laten soude op alsoe/ dat de selve a(n)ne huer hue(r) leefdage lang houde(n)/ soude (et)c(etera) hopen(de) alsoe dat die huer alleene toebeh(oiren)/ soude en(de) dat m(ar)gr(iet) voirs(creven) noch huer brued(er) inne/ niet gericht en soud(en) zijn D(air)op de voirs(creven) jan inden/ name van sijnder huysvr(ouwe) en(de) coppek(en) sustineerd(e)/ al mocht de voirs(creven) katlijne de have ewech gemaict/ hebben dat zij nochtan de vliegen(de) erve niet gemake(n)/ en conste de voirs(creven) a(n)ne en soude voird(er) bescheet/ in dien moten hebben gemerct dat ka(tlij)[ne] boschma(n)s/ nae huer doot mair een tocht(er)sse en was en(de) alsoe/ en const zij nae des(er) stadt recht vand(en) erve(n) oft/ vliegen(de) erven niet gedispone(re)n hem des gedragen(de)/ totten rechte met meer dier gelijke woirden/ bijd(en) voirs(creven) janne en(de) ande(re)n in dien geallig(er)t/ De voirs(creven) anne luttel oft niet vele d(air)op antw(er)den(de)/ and(er)s dan dat zij altijt sustineerd(e) dat huer ten
//
mi(n)sten de have nad(er) voirs(creven) making(en) volge(n) soude/ heeft oic t(er) selv(er) tijt de voirs(creven) a(n)ne geeyscht een/ cleyn beslagen silve(re)n riemken have wesen(de) dwelc/ m(ar)griete hadde d(air) op de voirs(creven) m(ar)griete seyt dat/ ka(tlij)[ne] boschmans hue(r) oude moeder dien huer gegeven/ hadde als de voirs(creven) a(n)ne huer moede wel wyste/ en(de) dat woude zij heur geven bij eede oft selve den/ eedt doen Es bijden selven rade den voirs(creven) p(ar)tije/ uuytgesproken op al gelet zijnde dat de p(ar)tien/ in wed(er)sijd(en) alle de vliegen(de) erve gecome(n) vanden/ voirs(creven) hue(re)n oud(er)[s] innebring(en) souden int sterfhuys ende/ dat bij eede om in wed(er)sijden gedeilt te wordden(e)/ Als vand(en) erfgronden [en(de)] es hen d(air)toe dach gep(re)figeert/ als van heden in viii daigen naistc(omende) om d(air)nae de/ selve inne bracht zijnde den behoirl(ijcken) eedt in wed(er)sijd(en)/ te doene als behoe(re)n soude opdats p(ar)tien beg(er)d(en) en(de)/ dat de have der voirs(creven) a(n)nen navolgen(de) der maki(n)gen/ vanden testame(n)te van huer(er) moeyer der selv(er) alleen(e)/ volgen sal en(de) dat die oick te dien inde int/ sterfhuys bij p(ar)tien in wed(er)sijden innebracht sal w(er)den/ en(de) opden eedt ende als vanden silve(re)n riemken/ d(air)af boven geruert is es duytsprake soe v(er)re/ a(n)ne voirs(creven) den gedeilden eedt niet en dade noch/ aen en name en(de) huer wed(er)p(ar)tie te weten(e) m(ar)gr(ie)[t]/ voirs(creven) dien dede dat zij in dien gevalle den/ selven riem behouden soude Ende nae dien dese/ voirs(creven) uutsprake aldus geschiet is hebben p(ar)tien/ in wed(er)sijden den dach als voe(r) aengenomen ende de/ voirs(creven) anne heeft aengaen(de) den gedeilden [eedt] dien/ huer(er) wed(er)p(ar)tien ov(er)gegeven en(de) der selv(er) d(air)aff v(er)drach/ gedaen nae dat huer p(ar)tie die(n) p(rese)nteerde te doen(e)/ Act(um) in (con)s(ili)[o] opidi septembr(is) xxviii
//
nae de doot ende aflivich(eyt) katlijne(n) wijlen boschmans/ en(de) jans vand(en) berghe huers mans hue(re)n ouders/ deylen souden ende oic de have en(de) vliegen(de) erve/ naed(er) selv(er) ka(tlij)[ne(n)] gebleven als lancste leven(de) d(air) op de/ voirs(creven) anne antw(er)den(de) seyt dat zij te vreden was/ dat de voirs(creven) m(ar)griete huer nichte met hue(re)n mo(m)boir/ en(de) coppeken huer neve huer(er)s brued(er)s kinde(re) deylen/ souden de erfgoede ende rinten als dat naeden/ lantrechte gehoerde van hue(re)n oud(er)s vad(er) en(de) moed(er)/ voirs(creven) gecomen ende den voirs(creven) hue(re)n neve en(de) nicht(en)/ en(de) huer verschenen ende was d(air) toe bereet te v(er)staen(e)/ mair soe v(er)re dat aenghinck der haven d(air)af hoepte/ anne dat de voirs(creven) huer nichte noch oick coppeken/ huer neve d(air) inne niet gericht en soude zijn gem(er)ct/ dat ka(tlij)[ne] wijlen boschmans huer moed(er) huer die/ gemaict hadde als lancste leven(de) huer des gedragen(de)/ totten testame(n)te der selv(er) bij he(re)n janne calatijn in/ rechte geexhibeert inhouden(de) onder dande(re) dat zij a(n)nen/ huer(er) docht(er) liet alsulken have en(de) vliegen(de) erve als/ zij nae hue(r) aflivicheyt acht(er)laten soude op alsoe/ dat de selve a(n)ne huer hue(r) leefdage lang houde(n)/ soude (et)c(etera) hopen(de) alsoe dat die huer alleene toebeh(oiren)/ soude en(de) dat m(ar)gr(iet) voirs(creven) noch huer brued(er) inne/ niet gericht en soud(en) zijn D(air)op de voirs(creven) jan inden/ name van sijnder huysvr(ouwe) en(de) coppek(en) sustineerd(e)/ al mocht de voirs(creven) katlijne de have ewech gemaict/ hebben dat zij nochtan de vliegen(de) erve niet gemake(n)/ en conste de voirs(creven) a(n)ne en soude voird(er) bescheet/ in dien moten hebben gemerct dat ka(tlij)[ne] boschma(n)s/ nae huer doot mair een tocht(er)sse en was en(de) alsoe/ en const zij nae des(er) stadt recht vand(en) erve(n) oft/ vliegen(de) erven niet gedispone(re)n hem des gedragen(de)/ totten rechte met meer dier gelijke woirden/ bijd(en) voirs(creven) janne en(de) ande(re)n in dien geallig(er)t/ De voirs(creven) anne luttel oft niet vele d(air)op antw(er)den(de)/ and(er)s dan dat zij altijt sustineerd(e) dat huer ten
//
mi(n)sten de have nad(er) voirs(creven) making(en) volge(n) soude/ heeft oic t(er) selv(er) tijt de voirs(creven) a(n)ne geeyscht een/ cleyn beslagen silve(re)n riemken have wesen(de) dwelc/ m(ar)griete hadde d(air) op de voirs(creven) m(ar)griete seyt dat/ ka(tlij)[ne] boschmans hue(r) oude moeder dien huer gegeven/ hadde als de voirs(creven) a(n)ne huer moede wel wyste/ en(de) dat woude zij heur geven bij eede oft selve den/ eedt doen Es bijden selven rade den voirs(creven) p(ar)tije/ uuytgesproken op al gelet zijnde dat de p(ar)tien/ in wed(er)sijd(en) alle de vliegen(de) erve gecome(n) vanden/ voirs(creven) hue(re)n oud(er)[s] innebring(en) souden int sterfhuys ende/ dat bij eede om in wed(er)sijden gedeilt te wordden(e)/ Als vand(en) erfgronden [en(de)] es hen d(air)toe dach gep(re)figeert/ als van heden in viii daigen naistc(omende) om d(air)nae de/ selve inne bracht zijnde den behoirl(ijcken) eedt in wed(er)sijd(en)/ te doene als behoe(re)n soude opdats p(ar)tien beg(er)d(en) en(de)/ dat de have der voirs(creven) a(n)nen navolgen(de) der maki(n)gen/ vanden testame(n)te van huer(er) moeyer der selv(er) alleen(e)/ volgen sal en(de) dat die oick te dien inde int/ sterfhuys bij p(ar)tien in wed(er)sijden innebracht sal w(er)den/ en(de) opden eedt ende als vanden silve(re)n riemken/ d(air)af boven geruert is es duytsprake soe v(er)re/ a(n)ne voirs(creven) den gedeilden eedt niet en dade noch/ aen en name en(de) huer wed(er)p(ar)tie te weten(e) m(ar)gr(ie)[t]/ voirs(creven) dien dede dat zij in dien gevalle den/ selven riem behouden soude Ende nae dien dese/ voirs(creven) uutsprake aldus geschiet is hebben p(ar)tien/ in wed(er)sijden den dach als voe(r) aengenomen ende de/ voirs(creven) anne heeft aengaen(de) den gedeilden [eedt] dien/ huer(er) wed(er)p(ar)tien ov(er)gegeven en(de) der selv(er) d(air)aff v(er)drach/ gedaen nae dat huer p(ar)tie die(n) p(rese)nteerde te doen(e)/ Act(um) in (con)s(ili)[o] opidi septembr(is) xxviii
Nagekeken door: Walter Winnelinckx
Moderator: Walter Winnelinckx
Laatste update:: 2018-07-16 door The Administrator