It(em) jan vanden bloke heeft geloeft willem(me) de/ wale te betalen(e) vier rinsgulden(en) te twintich/ stuv(er)s tstuc twee rinsgulden(en) d(air)aff sinte hubrechts/ daghe naestcomende ende dande(r) twee rinsgulden(en)/ te kersmesse dair naevolgende quolibet ass(ecutu)[m]/ cor(am) tymple sub(stitu)[to] burg(imagis)[tro] oct(obris) xxiii