Allen den ghenen dat anth(oenijs) absoloe(n)s in p(rese)ntia heeft/ geconst(itueert) (et)c(etera) meeste(re)n goirde van hakendevel meeste(re)n/ janne vand(er) lynden fra(n)ciscu(m) vand(en) houte joh(ann)ese egnoy/ willem(me) van leefd(ale) goirde vand(er) strate(n) geheete(n) feye je(n)nijn
//
de mortchain henr(icke) van raveschote heyne(n) van/ ermeghem nut(er)tijt diene(r) des voirs(creven) anthoenijs/ joh(ann)ese nijs arnold(e) van vroenhoven pete(re)n de pape/ en(de) joh(ann)ese de vos aut alle zijn saken (et)c(etera) alle zijn/ jairguld(en) (et)c(etera) te verwa(r)en in mel(iori) forma promitt(ens)/ rat(um) salvo iusto calculo cor(am) eisd(em)