Item uuyte(n) hondert ende xl rins gulden(en) tsjairs/ lijfpen(sien) die m(ijn) hee(re) de meye(r) h(er) lod(ewijck) pynnock/ ridde(r) onder den ande(re)n heeft tot zijne(n) live en(de)/ dispositien en(de) op meer ande(re) liven begrepen/ inden div(er)sen br(ieven) der stadt van leeuwe d(air)af/ zijnde opde selve stadt heeft de selve m(ijn) hee(re)/ in p(rese)ntien van scepen(en) van loeven(en) h(ier) nae bescreve(n)
//
getransporteert ov(er)gegeven ende mechtich gemaict/ ende mits desen transporteert gheeft over ende/ maict mectich der voirs(creven) vr(ouwe) berbelen roelofs/ soe tot huersselfs behoef voe(r) al voe(r) hue(r) jairlijcsche/ betalinge en(de) voldoeni(n)ge van huer(er) voirs(creven) lijfpen(sien)/ brieven van xlii gouden andries gulden(en) soe oick d(air)/ nae voe(r) de lossinghe vanden voirs(creven) borgen ende/ tot behoef der selver alsulken lx rins guld(en) lijfpen(sien)/ als mede staen de xx d(air) af [ten live] van katlijne(n) ende/ g(er)truden vasont de xx d(air) af mede ten live lod(ewijck)/ vand(en) hove ende de leste xx d(air) af mede ten/ live lijsbetthe(n) kueters in welke drie brieve(n) van/ lijfpen(sien) mijn hee(re) de meye(r) voirs(creven) altijt dander/ lijff es hebben(de) d(air) inne zijn voirheffen ende/ dispositie geven(de) de selve m(ijn) hee(re) h(er) lod(ewijck) der/ selver m(ijn) vr(ouwe) volcomen macht de selve lx r(ins) g(ulden)/ lijfpen(sien) inne te heffen op te bue(re)n en(de) tontfanghen/ d(air) voe(r) te panden te daigen te beleyd(en) rastame(n)te/ te doen leggen die met rechte te vervolgen/ te bedingen te wynnen te verliesen componen(di)/ quitan(ciam) dandi cete(r)aq(ue) P(ro)mittens rat(um) salvo/ iusto calculo absq(ue) revocatio(n)e yerst ende voir/ al in voldoeni(n)gen huer(er) lijfpen(sien) voirs(creven) met des/ d(air)aen cleeft nae inhoudt huer(er) br(ieven) ende d(air)/ nae in lossingen der voirs(creven) borgen die hen d(air)/ voe(r) op heden v(er)obligeert hebben voir scepen(en) van/ loeven(en) Ende dit e(m)mer soe lange en(de) aen d(er)re/ tijt toe dat m(ijn) hee(re) de selve xlii burgun(dischen) guld(en)/ lijfpen(sien) afgequijt sal hebben met vollen pachte/ nae begrijp huer(er) voirs(creven) scepen(en) br(ieven) oft dat hij/ aen die van leeuwe soe vele gedaen sal/ hebben dat zij m(ijn) vr(ouwe) vand(er) selv(er) huer(er) lijfpen(sien)/ van xlii burgun(dischen) gulden(en) hue(r) zegel en(de) br(ieven) in behoirl(iker)
//
formen tot hue(re)n live gedaen en(de) gevesticht/ sullen hebben van obligatien opde voirs(creven) stadt/ en(de) dingeseten(en) der selver dwelc mijn hee(re)/ de meye(r) alsoe geloeft heeft te vervolgen opd(at)/ hij can Ende oft hij dat als niet gedoen en/ conste en(de) de rinte(n) van lx r(ins) guld(en) oft e(n)nige/ van dien afgequijt wordden eer m(ijn) vr(ouwe) van/ huer(er) rinten en(de) br(ieven) allessins wae(re) voldaen/ dat de pe(n)ni(n)gen vand(en) selve(n) afgequeten(en)/ rinten altijt t(er) selver natue(re)n wed(er) aengeleet/ souden worden Ende altijt souden de voirs(creven)/ verobligeerde p(er)sonen dair voir v(er)bonden bliven/ ter meerd(er) vestich(eit) m(ijn) vr(ouwe) voirs(creven) tot dat zij/ geheelijc vand(en) inhoud(en) huer(er) voirs(creven) brieven/ voldaen soude zijn Altijt met eend(er) betali(n)gen/ te gestane ende te deser meyni(n)gen heeft/ m(ijn) vr(ouwe) [voirs(creven)] bekint de voirs(creven) rintbr(ieven) van lx r(ins) g(ulden)/ op die van leeuwe onder en(de) in hue(re)n handen/ te hebbe(n) met m(ijn) he(re)n consente voirs(creven) cor(am) eisd(em)