Allen den genen (et)c(etera) borg(er)meeste(re)n scepen(en) ende/ raid der stadt van loeven(en) saluyt doen condt/ ende te weten(e) dat opten dach van heden datu(m)/ van desen voir ons comen zijn in prope(re)n p(er)sone(n)/ henr(ick) van haren ende m(ar)griete rassijns sijn wijf/ onse ingeseten(en) poirters en(de) hebben gekint en(de) gelijt/ dat zij mits tgene dat zij voirtijden van janne/ van zellicke en(de) jouffr(ouwe) ka(tlij)[ne(n)] van dien sijnd(er) huysvr(ouwe)/ gehadt hebben en(de) ande(re)n reden(en) hen d(air) toe porren(de)/ bliven willen en(de) selen uut den sterfhuyse vand(en)/ selven janne en(de) jouffr(ouwe) ka(tlij)[ne(n)] man en(de) wijff/ ov(er)mits den welken de selve henr(ick) van haren/ en(de) m(ar)griete zijn wijff ger(e)nu(n)cieert en(de) v(er)tegen/ hebben en(de) mits desen renu(n)cie(re)n en(de) v(er)thijen met/ wettig(er) verthieniss(en) op tvoirs(creven) sterfhuys en(de) tgene/ dat hen d(air)af e(n)nichssins soude moegen toecomen/ in e(n)nig(er) manie(re)n gelovende d(air) om den ande(re)n/ erfgenamen vand(en) selven sterfhuyse d(air)af nu(m)m(er)meer/ naemaels yet meer te heysschen(e) te doen oft te/ laten heysschen bij hen selven oft bij yema(n)de and(er)s/ in e(n)nig(er) vuegen oft manie(re)n behalven alleen(e)/ vand(en) poente(n) h(ier)nae bescr(even) d(air) af en(de) van elken/ van dien de selve henr(icke) ende m(ar)griete sijn/ huysvr(ouwe) hue(r) actie ende recht hen r(e)s(er)ve(re)n van
//
desen te weten(e) yerst van lx rinsgulden(en) eens die/ de moeder der voirs(creven) m(ar)grieten rassijns geleent/ heeft jouffr(ouwe) katlijne(n) van dyon It(em) van dertich/ r(ins)guld(en) eens die den voirs(creven) henr(icke) van haren en(de)/ m(ar)grieten sijnd(er) huysvr(ouwe) comen t(er) cause(n) vand(en) huyse(n)/ staen(de) te zellicke leen wesen(de) Item van zesse r(ins)g(ulden)/ eens bijd(en) voirs(creven) henr(icke) geleent en(de) v(er)leet te halle/ voir dbescudden vand(en) goeden ende oick van al/ sulken leengoed(en) d(air)inne de voirs(creven) m(ar)griete rassijns/ stekende es oft toecomen mach zijn des torconden/(et)c(etera) nove(m)br(is) viii[a]