Nae dien mathijs wout(er) symoen hexkens sone voir/ hem en(de) inden name van zijnd(er) moeder en(de) ande(re)n zijne(n)/ brued(er) en(de) sust(er) alh(ier) heeft doen bescriven gheerit/ vervloet van bercheycke poirt(er) van loeven(en) voir seke(re)/ scult die de selve poirte(r) hem sculdich mocht zijn/ de welke hij hem voirghinck opde vrijheyt vand(er)/ poirterien van des(er) stadt en(de) den selve(n) dach van rechte/ doen besceyden alh(ier) inde banc voir meye(r) en(de) scepen(en)/ van loeven(en) om ald(air) tegen hem d(air)af rechts te plege(n)/ den welken op heden bij co(n)tinuatie(n) dienen(de) was/ Soe heeft de selve mathijs hem op heden te rechte/ gep(rese)nteert heeft tege(n) den voirs(creven) poirte(r) ald(air) de selve/ poirt(er) niet gecomp(ar)eert en es noch p(ro)cur(eur) van zijne(n)/ wege(n) Alsoe dat de scepen(en) van loeven(en) t(er) maniss(en)/ smeyers gewijst hebben met vo(n)nisse geliefde den/ voirs(creven) math(ijs) zij(n) p(rese)nta[(ti)e] te doen teken(en) dat hij d(at) doe(n) mochte/ ende hadde hij voirder gebreck dat hij d(at)/ hij dat volghde aenden borg(er)meester in sca(m)pno/ decembr(is) v[ta]