Item henrick vand(en) couthe(re)n zone wijlen merckts/ woenen(de) te cortelke in p(rese)ncia heeft gelooft ja(n)ne/ van buetsele borg(er)meest(er) ten bij zijne met wille/ weten en(de) consente claes vanden b(er)ghe sone wijle(n)/ andries maerschalx oick met consente andries/ vanden b(er)ghe smeets en(de) jacops vanden berghe/ wapemakers zijne(n) bruede(re)n affirme(re)nde dit te/ wesen gedaen inde(n) meeste(n) orbe[re] des voirs(creven) claes/ huers brued(er)s jairlijcx te betalen van nu voirtane/ alsulken drie rins g(ulden) erfelijck als hij heeft met/ scepen(en) br(ieven) van loeven(e) vand(er) daet xiiii[c] lxxxvii/ febr(uarii) xxvii die men nu betaelt tsame(n) met
//
xxxviii stuv(er)s bij alsoe dat den selve(n) henr(icke)/ vand(er) couthe(re)n dese betalinghe erfelijck gecort/ sal werdden en(de) betalinge maken aende(n) voirs(creven)/ rinte van vijf r(ins) gul(den) erfelijck die de selve/ claes vanden berghe van zijns vaders wegen/ en(de) als naisten oir en(de) erfg(enaem) vande(n) selve(n) zijne(n)/ vad(er) behouden heeft met lembr(echt) joes meyers op/ zeke(re) leengoed(en) van he(m) gehouden en(de) v(er)crege(n) a(nn)[o]/ lxxxix xxiiii augusti d(air)inne de voirs(creven) claes/ vanden b(er)ghe voir hem en(de) zijn nacomelingen/ zijne(n) oepenbare(n) wille en(de) consente geg(even) en(de) gedrage(n)/ heeft ende gelooft altijt voird(er) hant en(de) mont/ te leene(n) de(n) selve(n) ja(n)ne genoech zijnde en(de) behulp/ te doene van rechte d(air)toe voird(er) dienen(de) sonder des/ selfs jans van buetsele cost oft last cor(am)/ borch zedele(re) m(ar)tii ix