It(em) de voirs(creven) jan van udekem in p(rese)ncia heeft/ gelooft van nu voirtane tsijne(n) laste te drage(n)/ ende den voirs(reven) henr(icke) allessins tontheffen(e) van/ alsulk(en) rins g(ulden) lijfpen(sien) als de selve henr(ick) / tande(re)n tijden voe(r) scepen(en) van loeven(e) mette(n) voirs(creven)
//
janne van udekem bekint hebben sculdich te zijne/ den kinde(re)n vanden b(er)ghe ende de selve lijfpen(sien) selve/ jairl(ijcx) te drage(n) ende den voirs(creven) he(n)r(icke) ende zij(n) goed(en)/ d(air)af tontlaste(n) heeft de selve van udekem de(n)/ voirs(creven) he(n)r(icke) quijt gescouwe(n) van alle(n) p(er)sonele(n) actie(n)/ en(de) optichten die de selve van udekem de(n) selve(n)/ henr(icke) tot des(en) daighe toe eysschen(de) soude moege(n)/ zijn in wat manie(re) dat wa(r)e promitt(ens) null(atenus)/ alloqui sed war(andizare) prout cor(am) eisd(em)