Item geldolff wynarts sloetmake(r) wonen(de) binne(n)/ der stadt van diest t(er) eenre en(de) pet(er) en(de) henr(ick)/ vand(en) roe(re)n gebruede(re)n gielis snellincx mertin/ thomaes en(de) arnt vand(en) roe(re)n wonen(de) te leeuwe/ t(er) ande(re) in p(rese)ntia hebbe(n) gelooft deen de(n) ande(re)/ voe(r) he(n) en(de) hue(re)n nacomeli(n)g(en) tot eeuwige(n) daige(n)/ goet vast en(de) omverbrekelijck tond(er)houde(n) tach/ t(er)volgen(e) en(de) deen dande(r) te voldoen(e) alle cond(itien)/ vorw(er)de toeseggen en(de) geluften bescreve(n) in een instru/ ment gemaict inden ja(r)e vand(en) gebuerte(n) ons hee(re)n/ doe(n)men screeff dusent vierhond(er)t nege(n)endenege(n)tich/ der ii[ter] indictie(n) des xviii[te] daigs ind(er) maent/ van septe(m)bri te thien ure(n) voe(r) d(er) noene(n) oft d(air)omtr(int)/ d(aer) notar(is) aff was thomas sigeri van diest d(air)aff/ de tenue(r) h(ier)nae volght van woirde te woirde/ inden name goids amen ov(er)mits desen tegewor/ dighe(n) ope(n)bae(re)n instrume(n)te zoe zij cu(n)dich eene(n)/ yegelijk(en) diet selen sien oft hoe(re)n lesen dat/ inde(n) ja(r)e vand(en) geboirte(n) desselfs ons lieffs hee(re)n/ soemen screeff dusent vierhondert nege(n) en(de) nege(n)tich
//
der tweeder indictie(n) des achtie(n)ste daigs inde/ maent van septe(m)bri te thien uren voe(r) d(er) noene(n) oft d(air)omtr(int) spausdoms des alreheylichste in/ gode svad(er)s en(de) ons hee(re)n hee(re)n alexandri doir/ die godlijcke vorsienich(eit) die seste paus vand(en)/ selve(n) name in zijne(n) achsten ja(r)e in tegewor/ dich(eit) mijns openbaers notaris en(de) der getughe(n)/ h(ier) ond(er) gescreven Soe sijn come(n) in huere(n) pro/ pe(re)n p(er)sonne(n) eerbae(re) en(de) besceyde(n) ma(n)ne(n) geldolff/ wynaerts die sloetmake(r) binne(n) der stadt van diest/ wonen(de) des creesdoms van ludick t(er) eenre ende/ pet(er) vand(en) roere(n) henr(ick) vand(en) roere(n) zijn brueder/ van ned(er)linthe(r) gielis sucli(n)x arnt vand(en) roere(n) va(n)/ leeuwe des vors(creven) creesdoms voe(r) he(n) selve(n) en(de) inde(n)/ naem van honnen vrinden absent zijnde hon dair/ voe(r) mechtich maken(de) t(er) and(er) zijden Welke p(ar)tien/ ald(air) v(er)haelden en(de) te ke(n)nen gaven hoe dat/ zij tegen malcande(re)n grooten stoot twist en(de)/ gedinge gehadt hadden voe(r) die edele ende/ vorsienighe hee(re)n den stadthoude(r) en(de) die ma(n)ne(n)/ van leene tot bruessele van alsulke(n) vol leenen/ als den selve(n) p(ar)tien toecomen en(de) v(er)storve(n) wa(r)en/ nae de doot wijle(n) jans van beert en(de) jouffr(ouw)[en]/ katlijne(n) vand(er) linden vand(er) linden salig(er) gedachte(n)/ In welke(n) leenen de vors(creven) geldolff als die al(dair)/ outste erfman he(m) v(er)meten woude te hebben(e)
//
nae der leen came(re)n recht van brabant de hellicht/ bij die(n) dat hij d(air)inne gegicht en(de) gecleet wa(r)e/ met vele ande(re) reden(en) van successien die vand(en)/ roere(n) vors(creven) met rechte bescudt mochte(n) zijn Dair/ aff de vors(creven) pet(er) vand(en) roe(re)n met sijne(n) consorte(n)/ de co(n)trarie sustineerde(n) hoepen(de) dat de vors(creven)/ leengoeden en(de) chijsgoed(en) hoits gelangde gedeylt/ souden worden en(de) dat de vors(creven) geldolff niet/ meer oft voirder d(air) inne gericht en soude sijn/ dan zij en wa(r)en bij die(n) zij oft pet(er) vors(creven) in/ he(n)ne(n) name oick de ghichte en(de) guedinghe hadde/ vand(en) stadhoude(r) en(de) leenma(n)nen vors(creven) vanden/ laethove en(de) ande(re) leengoede(n) en(de) desgelijx die/ chijsgoed(en) hadd(en) mote(n) bescudden tot groot(er) cost/ oft zij soud(en) verlore(n) gegae(n) hebben oft uuyt/ gewonne(n) geweest Ende sund(er)linghe bij dien/ dat deselve goed(en) van besijde(n) hen v(er)storven/ en(de) toecome(n) wa(r)en soe en woude(n) zij de(n) vors(creven)/ geldolff niet meer rechts rechts bekinne(n) dan/ zij en hadd(en) met meer ande(re) reden(en) die selve/ p(ar)tie(n) allig(er)d(en) t(er) and(er) zijden metgad(er)s alle(n)/ costen en(de) laste(n) binne(n) en(de) bute(n) den rechte/ gedae(n) wesen(de) Om welke(n) stot en(de) discort/ ned(er) te leggen(e) en(de) alle costen van gedinghe te/ scouwen(e) hebben de vors(creven) p(ar)tie(n) eendrachtelijck/ genome(n) en(de) gecore(n) gehadt vier goede ma(n)nen
//
Te weten(e) h(er) pauwelse loywichs p(rie)ste(r) canonick/ ind(er) collegiaet kercken van s(in)[te] jans binne(n) diest/ meest(er) janne de capella secretaris d(er) stat van/ diest godevaert tijpoets en(de) godevaert trave(n)/ bastionar(is) van s(in)[te] jans vors(creven) als arbitreurs en(de)/ mynlijke peysmakers doe(n) t(er) tijt absent wesen(de)/ soe wes sij seggen en(de) uutspreken soud(en) vand(en)/ vors(creven) leengoed(en) en(de) chijsgoed(en) metgad(er)s de(n) coste(n)/ van beyden sijden gedaen alle(n) bescheyt ierst/ ov(er)hoirt hebben(de) oft hen wel beraden hebben(de)/ bijde ghene des v(er)staen(de) en(de) wijs wesen(de) van/ werden en(de) machte te ond(er)houden(e) en(de) te voldoen(e)/ opte pene van vijftich [gouden] ingelscher nobele(n) te/ verbueren(e) in drien te weten(e) m(ijn) hee(re)n genad(ich) va(n)/ ludick een deel den hee(re) dairme(n) ond(er) claighde/ tweede deel ende p(ar)tie(n) tsegge(n) ond(er)houden(de) dat/ derdendeel op verbintenis en(de) v(er)liese alle/ hue(r) goede dat geloven(de) in handen mijns ope(n)baers/ notaris ond(er) gescreven met behorlijker stipulatien/ d(air) nu(m)m(er)meer tegen te sueken(e) in gheend(er) manie(re)n/ Ende o(m)me dat die viertich daigen d(er) p(ro)nu(n)tiatie(n)/ des uuytsegghens leden en(de) v(er)streken wa(r)en bij/ seke(re) reden(en) ald(air) v(er)haelt en(de) dat die voirs(creven)/ arbitreurs absent wa(r)en doen tvoirs(creven) co(m)p(ro)mis/ gesciede en(de) die sake(n) zoe lastich en(de) zwair/ wa(r)en dat zij die niet wel en wouden aen
//
nemen te discuteren(e) soe hebben de vors(creven) p(ar)tien/ eendrachtelijck onbedwongen van yeman(de) hens/ goets moets willen tvors(creven) co(m)p(ro)mis voe(r) my/ notar(is) en(de) getuge(n) ond(er)gescreve(n) v(er)nieut en(de) geloeft/ in handen mijns ope(n)bairs notar(is) ond(er) gescr(even)/ dat stipulere(n)de en(de) hoechelijck bij my ont/ fangen(de) bij huer(er) kerstelijker trouwe(n) in stat/ van eede op v(er)buertenis allen hue(r) goeden/ en(de) opte vors(creven) pene te ond(er)houden(e) en(de) voldoen(e)/ soe wes bijd(en) voirs(creven) arbitreurs ind(er) vors(creven) sak(en)/ geseeght soude worden oft gep(ro)nu(n)tieert gelijck/ en(de) alsoe voe(r) v(er)haelt es Nae welke(n) v(er)bond(en)/ de vors(ceven) vier arbitreurs en(de) mynlijke peys/ makers present wesen(de) hebben geaccepteert/ de vors(creven) p(ar)tie(n) nae he(n)ne(n) besten v(er)stande te/ v(er)eenigen t(er) beg(er)ten d(er) selv(er) p(ar)tien op dat mi(n)ne/ en(de) vrintscap tussche(n) p(ar)tien vors(creven) blive(n) soude/ Ende ov(er)sien alle(n) die stucke(n) bij p(ar)tie(n) van/ beyden sijd(en) ov(er)gegeven in gescrift met goed(en)/ rijpen raide hebben de vors(creven) vier arbitreurs/ eendrachtelijck bij weten(e) p(ar)tien om dat der/ erflijch(eit) aen treffde hen arbitrael vo(n)nisse/ en(de) uutsprake gegeve(n) en(de) gepronu(n)tieert in/ des(er) manie(re)n navolgen(de) Alsoe questie ende/ gedinghe opv(er)staen wa(r)en tussche(n) p(ar)tie(n) voe(r)
//
genoempt vand(en) leengoed(en) chijsgoed(en) en(de) ande(re) goed(en)/ die bij pete(re)n vand(en) roere(n) vors(creven) bescut moghen/ zijn (et)c(etera) hebben de vors(creven) seghsma(n)nen en(de) arbitreurs/ geseet en(de) mits desen seggen en(de) uuytspreken/ dat p(ar)tien vrientscap met malcande(re)n houde(n) selen/ en(de) dat pet(er) met zijne(n) consorten voirgh(enoempt) hebbe(n)/ besitten en(de) hantplichten sulle(n) van nu vorts gelijck/ hootsgelant allen die leengoeden alsoe wel die/ geldolff vors(creven) ontfange(n) heeft als die pet(er) vors(creven)/ oick ontfangen heeft met gad(er)s allen die chijsgoed(en)/ soe dair nu t(er) tijt sijn alsoe wel die pet(er) vors(creven)/ bescudt heeft als ande(re) die verstorve(n) mogen zijn/ nae de doot wijle(n) jan van beert en(de) jouffrouwe(n)/ ka(tli)[nen] vand(er) linden en(de) die deylen onder hen gelijck/ vors(creven) steet hootsgelijcke hootgelanck Mair des/ soe sulle(n) de vors(creven) pet(er) met sijne(n) consorte(n) sculdich/ sijn te bevestighe(n) voe(r) scepen(en) van loven(e) den vors(creven)/ geldolff winnarts en(de) g(er)truden boemairts zijnre/ wettig(er) huysvr(ouwe) te gelden(e) en(de) wel te betalen(e) zeve(n)/ rinsguld(en) te twintich stuv(er)s tstuck ge(re)nkent tsj(ae)[rs]/ lijftochten huer(er) beyder leefdaige lanck en(de) de(n) lancxste(n)/ van he(n) beyden leven(de) en(de) niet langhe(r) vallen(de) te kers/ daighe en(de) sinte jansdage nativitat(is) nu naistcomen(de)/ en(de) soe vorts van ja(r)e te ja(r)e den lancxsten leven(de)/ van hen beyden wel te v(er)gelden(e) Ende [des] soe sullen
//
noch de vors(creven) geldolff en(de) g(er)truyt hebben ende/ besitten als hen proper goet den wijnghart/ nu t(er) tijt gelden(de) vijftich stuv(er)s tsjars oick/ hue(r) beyder leefdage lanck en(de) niet langhe(r)/ o(m)me nae hue(r) beyder doot te succederen(e) en(de) niet/ eer op pete(re)n en(de) sijnre p(ar)tien vors(creven) ende des/ soe sal geldolff vors(creven) pete(re)n met zijnre p(ar)tien/ voirg(eruerde) gelufte doen voe(r) scepen(en) van loeven(e)/ op sijn chijsgoeden die hij onder loven(e) hebben/ mach van desen v(er)sterffenis den selve(n) p(ar)tien/ te houden(e) sijn daige en(de) sijnre huysvr(ouwe) dage(n)/ lanck in die chijsgoed(en) die hij nu heeft vand(en)/ v(er)sterffenis vors(creven) ende aengaen(de) den leengoed(en)/ hant en(de) mont leene(n) dair dat behoe(re)n zal/ tot hue(re)n cost en(de) sond(er) geldoff vors(creven) last It(em)/ vanden costen bij geldolff en(de) pete(re)n vors(creven) gedaen/ d(air)aff geldolff vors(creven) in reste gebreken soude omtr(int)/ vie(re)ntwintich rins guld(en) ende desgelijx pete(re)n/ vors(creven) omtrint dertich rins guld(en) afgetoge(n) al/ dat zij ontfangen en(de) gehaven moegen hebben/ es geldolff vors(creven) toegeseet en(de) mits desen/ toeseggen twintich rinsguld(en) ende pete(re)n/ vors(creven) desgelijx vive(n)twintich rinsg(ulden) en(de) die/ te betalen(e) tusschen dit en(de) kersmisse naist(comende)/ oft te ons(er) liev(er) vrouwen daige purificatio(n)is/
//
ombegrepen vand(en) faulte(n) en(de) chijsen oft forfeyte(n)/ die gevallen zijn en(de) vallen selen bij alsoe dat/ pet(er) vors(creven) sculdich sal sijn te betalen(e) die coste(n)/ vand(en) co(m)promisse met gad(er)s den arbitreurs/ Ende vand(en) surplus sal pet(er) vors(creven) sculd(ich) sijn/ zijnre p(ar)tie(n) goed(e) wettige rekeni(n)ge te doen(e)/ ende h(ier)mede selen p(ar)tien vors(creven) v(er)neucht sijn en(de)/ blive(n) vand(en) vors(creven) questien Ende oft in des/ vors(creven) steet e(n)nich duyst(er)heyt oft dobbel v(er)stant/ geviele d(air)aff hebben de arbitreurs vors(creven) ger(e)s(er)veert/ en(de) behouden hen v(er)cle(re)n in tijde(n) en(de) wijle(n) alst/ te doen(e) sal zijn en(de) zij dair toe v(er)socht selen/ worden allet sonder fraude en(de) argelist welke/ uutsprake t(er) p(rese)ntien p(ar)tien vors(creven) uutgeseet zijnde/ hebben p(ar)tie(n) vors(creven) deselve uutsprake en(de) laudum/ gelijck vors(creven) steet geratificeert en(de) gelaudeert ind(er)/ bester forme(n) den selve(n) my(n)lijcke peysmakers danc/ kende Vand(en) welke(n) de vors(creven) p(ar)tie(n) begherde(n)/ heyschden en(de) v(er)sochte(n) van my ope(n)bair notarijs/ onder gescreven gemaict te hebben(e) een oft meer/ ope(n)bair instrume(n)t oft instrume(n)ten ind(er) bester/ forme(n) datmen die make(n) mochte ende dese/ dingen zijn gesciet te diest opter hee(re)n huys voe(r)/ der dinckbancke(n) inde(n) ja(r)e indictie maende dage/ vueren en(de) pontificatien boven gecreven Dair bij over
//
ende aen wa(r)en eerba(r)e ma(n)nen daniel van binckem/ meye(r) tot zichen(en) en(de) jan vand(er) eect als getuyghen/ des creesdoms van ludick totten vors(creven) pointen/ te tuygen(e) specialijck geroepen en(de) sunderlinge/ gebeden Et ego thomas sigeri de diest leodien(sis)/ dioc(esis) publicus sacra imp(er)iali auctoritate notarius/ quia p(re)miss(is) om(n)ibus et singulis du(m) sic ut/ p(re)mittit(ur) fie(re)nt et agerent(ur) unacu(m) p(re)no(m)i(n)at(is) testib[(us)]/ p(re)sens int(er)fui eaq(ue) sic fieri vidi et audivi ideo/ hoc presens publicu(m) instrume(n)tu(m) manu mea pro/ pria scriptu(m) exinde confeci et in hanc forma(m) pu/ blica(m) redegi signoq(ue) et no(m)i(n)e meis solitis et (con)suet(is)/ subsignavi in fidem et testimoniu(m) o(mn)i(u)m et singulor(um)/ p(re)missor(um) rogatus et requesit(us) en(de) geteekent thomas/ sigeri cor(am) eisd(em)