SAL7393, Akte: V°40.2-R°41.1 (74 van 692)
Akte V°40.2-R°41.1
Act
Datum: 1499-08-08
Transcriptie
2018-11-18 door helga peetersItem tussche(n) mariss(en) van ned(er)hem soe voe(r) hem/
selven soe oick als procur(eur) henr(icx) motte(n) met
//
behoirl(ijck) p(ro)cu(r)atien van henr(icke) motte(n) die hij geloeft/ heeft van morgen over acht daigen naistc(omende) te mistijde/ voir oegen te bringen(e) die op zijne(n) thoon gewijst/ is voe(r) den raide vand(er) stadt tegen willem(me) van/ baussele natuerlijck als p(ro)cur(eur) goessens jouff(rouwe) marie(n)/ en(de) m(ar)gr(iete) van baussele wettige kinde(re)n wille(m)s wijle(n)/ van bauss(ele) d(aer)af zijne(n) dach diende in vrijd(aghe) lestled(en)/ tot welken daige voir leden soe bij acht(er) bliven(de) vand(en)/ selven zijne(n) getuyge(n) d(aer) toe met rechte gedaight/ zijnde soe de selve mariss(is) te kynnen gaf van dage/ te daige dat bieden(de) te thoenen oft hem ontkint/ wordde dat de selve mariss(is) zijne(n) thoen niet/ en hadde co(n)nen geleiden versocht d(aer)om in p(rese)ntien/ vand(en) voirs(creven) willem(me) p(ro)cur(eur) van zijnd(er) wed(er)p(ar)tien/ d(aer) toe gedaight zijnde eene(n) ande(re)n dach van/ thoene dat hij zijn getuygen metten ii[te(n)] br(ieven)/ en(de) and(er)s h(ier) bynnen mocht doen h(er)daigen hopen(de)/ dat soe behoirde te voird(er) want hij die selve/ getuyge(n) selve niet en hadde con(n)en gebringhen/ d(aer) tegen de wed(er)p(ar)tie alt(ri)ce(re)nde meynde dat/ hij zijn devoir van die van daige te daige/ gedaight te hebben(e) niet en hadde gedaen/ noch bewijsen en soude co(n)nen gedaen te hebben(e)/ met meer ande(re)n alt(ri)catien vand(en) mechtich(eit)/ niet te hebben(e) genoech zijnde die mariss(is) die/ mariss(is) allig(er)de met meer ande(re) pointe(n) mariss(is)/ de (contra)rie sustine(re)nde bleef bij sijn co(n)clusie op de/ ii[te(n)] br(ieven) van zijne(n) getuge(n) bedwongen te hebben(e)/ metten ii[te(n)] br(ieven) tot eene(n) ande(re)n toecomen(de) dage/ t(er) p(rese)ntien en(de) met (con)se(n)te vand(en) wet en(de) p(ar)tien/ d(aer)toe geordineert Es uytgesproke(n) en(de) geconse(n)teert/ den selve(n) mariss(is) eene(n) ande(re)n dach van thoone en(de) den ii[te(n)]/ br(ieven) d(aer)op geaccordeert om die te doe(ne) come(n) een voir al op van/ morge(n) ov(er) acht dag(en) naist(comende) te mistijde en(de) hue(r) conde te dragen/ cor(am) py(n)noc buets(ele) burg(imagistris) borch rosme(re) scab(inis) g(ra)ven borch ravescote (con)s(iliarii)/ augusti viii
//
behoirl(ijck) p(ro)cu(r)atien van henr(icke) motte(n) die hij geloeft/ heeft van morgen over acht daigen naistc(omende) te mistijde/ voir oegen te bringen(e) die op zijne(n) thoon gewijst/ is voe(r) den raide vand(er) stadt tegen willem(me) van/ baussele natuerlijck als p(ro)cur(eur) goessens jouff(rouwe) marie(n)/ en(de) m(ar)gr(iete) van baussele wettige kinde(re)n wille(m)s wijle(n)/ van bauss(ele) d(aer)af zijne(n) dach diende in vrijd(aghe) lestled(en)/ tot welken daige voir leden soe bij acht(er) bliven(de) vand(en)/ selven zijne(n) getuyge(n) d(aer) toe met rechte gedaight/ zijnde soe de selve mariss(is) te kynnen gaf van dage/ te daige dat bieden(de) te thoenen oft hem ontkint/ wordde dat de selve mariss(is) zijne(n) thoen niet/ en hadde co(n)nen geleiden versocht d(aer)om in p(rese)ntien/ vand(en) voirs(creven) willem(me) p(ro)cur(eur) van zijnd(er) wed(er)p(ar)tien/ d(aer) toe gedaight zijnde eene(n) ande(re)n dach van/ thoene dat hij zijn getuygen metten ii[te(n)] br(ieven)/ en(de) and(er)s h(ier) bynnen mocht doen h(er)daigen hopen(de)/ dat soe behoirde te voird(er) want hij die selve/ getuyge(n) selve niet en hadde con(n)en gebringhen/ d(aer) tegen de wed(er)p(ar)tie alt(ri)ce(re)nde meynde dat/ hij zijn devoir van die van daige te daige/ gedaight te hebben(e) niet en hadde gedaen/ noch bewijsen en soude co(n)nen gedaen te hebben(e)/ met meer ande(re)n alt(ri)catien vand(en) mechtich(eit)/ niet te hebben(e) genoech zijnde die mariss(is) die/ mariss(is) allig(er)de met meer ande(re) pointe(n) mariss(is)/ de (contra)rie sustine(re)nde bleef bij sijn co(n)clusie op de/ ii[te(n)] br(ieven) van zijne(n) getuge(n) bedwongen te hebben(e)/ metten ii[te(n)] br(ieven) tot eene(n) ande(re)n toecomen(de) dage/ t(er) p(rese)ntien en(de) met (con)se(n)te vand(en) wet en(de) p(ar)tien/ d(aer)toe geordineert Es uytgesproke(n) en(de) geconse(n)teert/ den selve(n) mariss(is) eene(n) ande(re)n dach van thoone en(de) den ii[te(n)]/ br(ieven) d(aer)op geaccordeert om die te doe(ne) come(n) een voir al op van/ morge(n) ov(er) acht dag(en) naist(comende) te mistijde en(de) hue(r) conde te dragen/ cor(am) py(n)noc buets(ele) burg(imagistris) borch rosme(re) scab(inis) g(ra)ven borch ravescote (con)s(iliarii)/ augusti viii
Nagekeken door: Jos Jonckheer
Moderator: Jos Jonckheer
Laatste update:: 2017-06-06 door Xavier Delacourt