SAL7393, Akte: V°411.2 (670 van 692)
Zoek akte
Vorige | Volgende
Akte V°411.2  
Act
Datum: 1500-06-12

Transcriptie

2021-01-17 door helga peeters
It(em) de voirs(creven) joes machiel en(de) jouffr(ouwe)/
m(ar)griete ut(er) hellicht met (con)se(n)te als voe(r)/
hebbe(n) bekint dat zij van alle(n) diffe(re)ntien/
die zij und(er)linghe soude(n) moege(n) hebbe(n) oft/
namaels deen den ande(re)n heysschen(de) soude/
moege(n) zijn in dien dat deen meer dan/
dande(r) ten tijde va(n)d(en) leven(e) vande(n) ouders/
gehadt soude moege(n) hebbe(n) in haeff(liken) goede(n)/
oft and(er)ssins en(de) v(er)eenicht en(de) v(er)accordeert zijn/
en(de) des talle(n) zijde(n) wel te vreden zijn/
p(ro)mitten(tes) null(atenus) alloqui p(ro)ut cor(am) eisd(em)
Nagekeken doorJos Jonckheer , Mi-Je Van Gils
ModeratorJos Jonckheer
Add. 1
, in de marge
TaalNederlands

Transcriptie

2021-01-17 door helga peeters
Pona(tur) ista recog(nici)[o] in qual(ibe)t p(ar)t(ificatio)[ne]/
in fine et et(iam) ista/
clausula en(de) oic op/
de cond(ici)[en] en(de) erff/
voerweerd(en) ind(en)/
testam(en)te des voers(creven)/
lodewijcks en(de) zij(n)d(er)/
huysvr(ouwe) begrepen/
die de voers(creven) brued(ere)n/
en(de) suster malcand(ere)n/
gelove(n) mits des(en) te/
acht(er)volgen(e)
Nagekeken doorJos Jonckheer , Mi-Je Van Gils
ModeratorJos Jonckheer
Laatste update:: 2017-06-13 door Xavier Delacourt