Inder saken van diffe(re)nte geresen tussche(n) den edelen/ en(de) voirsienighen hee(re) he(re)n lodewijcke pynnock ridde(r)/ hee(re) tot nuwerhorst en(de) velpen hoefmeest(er) mijns/ gened(ichs) he(re)n ertsh(er)togen ph(ilip)s van oisterijck (et)c(etera) ende/ meye(r) van loeven(en) (et)c(etera) t(er) eende(re) ende des(er) stadt van/ loeven(en) registre inden name der selver stadt t(er) and(er)/ zijden alse vander tacht(er)heyt vand(en) v(er)loepen(en) rinten/ der twee hondert rinsg(ulden) aende wed(uw)[e] wijle(n) he(re)n/ nycholaes go(n)devaulx bijd(er) selv(er) stadt nae inhoudt/ vanden besceyde d(air)af wesen(de) h(ier) voirmaels over/ genomen d(air)af alsnu questie es tussche(n) den voirs(creven)/ mijne(n) hee(re) en(de) der selver stadt in wat manie(re)n men/ die betalen sal ende den voirs(creven) he(re)n lod(ewijcke) afr(e)ken(en)/ Es davijs en(de) ov(er)drach vanden raide der selv(er) stadt/ h(ier) op int lange gelet hebben(de) datmen de selve/ rinte hem afreken(en) sal en(de) betalen te weten(e)/ de jae(re)n d(air) nu questie af es met v s(chellingen) brab(ants)/ elken gulden(en) ge(re)kent in loepen(de) mu(n)ten ende/ als vand(en) quitan(cien) bij he(re)n lod(wijcke) voirs(creven) tot div(er)sen/ tijden gegeven van div(er)sen so(m)men bij hem gehaven/ es davijs ende ov(er)drach vand(en) selven raide/ datmen die quitan(cie) hem afreken(en) sal vand(en)/ so(m)men d(air) die op spreken gehaven te zijne en(de)/ dande(re) quitan(cie) in geve(n)? spreken(de) salmen den selve(n)/ die oic afr(e)ken(en) aen zijn selver oft ande(re) sculden/ ende als vand(en) quitan(cie) spreken(de) op zijn gagien (et)c(etera)/ datmen die hem cortten sal aen tgene des/ hem t(er)causen van sijne(n) hond(er)t rijders en(de) gagien/ comen sal Act(um) in (con)s(ili)[o] eiusd(em) opidi t(er) p(rese)ntien/ he(re)n jans pynnocx buets(ele) burg(emees)[t(ers)] he(ren) mach(iel)/ abs(oloens) henricx vand(er) borch lod(ewijcx) vand(er) borch joes/ uuyt(er) hellicht jacops de witte jans vanden/ veken(e) willems van raveschote arnts van/ hove jans hallema(n) symoens h(er)ma(n)s (christ)iaens de la(n)ghe/ en(de) meer ande(re) vand(en) selve(n) raide septe(m)br(is) xiii Ende es den / selve(n) he(re)n lod(ewijcke) oft sijne(n) geco(m)mitteerd(en) ald[(us)] uutgesproken bijden selve(n)/ raide xviii septembr(is) d(air) nae