Item anthonius absoloens en(de) wout(er) vanden tymple/ als mo(m)boirs vand(en) grooten heylige(n)geeste van loeven(e)/ vand(er) stadt wegen d(aer) toe geordineert en(de) gedeputeert/ met co(n)sente en(de) ten bijsijne pet(er)s van ijssche borg(er)meest(er)/ der selver stadt in p(rese)ntia hebben uuytgegeven ende/ bekint uuytgegeven te hebben(e) inden name en(de) van/ wegen desselfs heylige(n)geest goirde de leeu becke(r)/ en(de) zijne(n) nacomeli(n)gen tgroot huys wijlen jans goed(er)toys/ gelegen in sinte qui(n)tens strate metten hove stalle/ bachuyse schaelgie en(de) allen den toebehoirten tussche(n)/ de goede der wed(uw)[en] jans wijlen boxlair t(er) eende(r)/ ende tcleyn huys metten hove desselfs heyl(igen)geest/ t(er) ande(r) zijd(en) strecken(de) acht(er)werts met eene(n) uuytgange/ totten goeden symoens de coni(n)ck acht(er) inde/ / inde beghijne(n)strate gelegen dair oick tvoirs(creven) cleyn huys/ sijn gebruyck van uuytgaene aff heeft Erffelijc te/ behouden en(de) te besitten opden co(m)mer en(de) chijs dar/ voe(r) uuytgaen(de) te weten(e) twintich stuv(er)s ind(er) divers(en)/ ouden chijs(en) aen div(er)se p(er)soenen en(de) alsulke vier pet(er)s/ erff(elijc) als robeert diericx als mo(m)boir zijns wijfs/ d(aer)op heffen(de) es t(er)mi(ni)s debit(is) p(er)solven(dis) Et p(re)terea/ sub duob(us) florenis renen(sibus) te xx stuv(er)s tstuck/ et xviii st(uferis) (con)s(imilibus) he(re)d(itarii) census et reddit(us) sing(ulis)/ a(n)nis xxvi octobr(is) p(er)solven(dis) et in ca(mbi)[o] opidi lov(aniensis)/ del(iberandis) [d(i)c(t)e] mense s(an)c(t)i sp(irit)us infut(urum) et sub hiis censu/ et iu(r)e p(re)sc(ri)pt(is) sat(isfacere) d(i)c(t)i ma(m)burni no(m)i(n)e et ex p(ar)te/ d(i)c(t)e me(n)se et war(andizare) prout Tali conditione/ median(te) q(uod) d(i)c(t)us godefrid[(us)] d(i)c(t)os duos flor(enos) renen(ses)/ et xviii st(uferos) p(re)fate me(n)se redime(re) pot(erit) et dequita(r)e/ q(ua)n(do)cu(m)q(ue) vol(uerit) una duab[(us)] vel t(ri)b(us) vicib(us) videlicet/ quem(libe)t floren(um) renen(sem) he(re)d(itarium) exinde median(tibus)/ xviii flor(enis) renen(sibus) (con)s(imilibus) ac cu(m) It(em) es in erf/ vorwerden geconditioneert ende besproken tussche(n)/ de voirs(creven) p(ar)tien dat tvoirs(creven) cleyn huys des voirs(creven)/ heylige(n)geest den hof dair toe behouden sal doergaens/ inder selver breydden als tselve cleyn huys acht(er) [breet] es/ te meten aende stijlen tusschen tusschen beyde de/ stallen en(de) dat de selve twee erven dat ten gelijcken/ coste afvreden sulle(n) en(de) alsoe ond(er)houden tot eeuwigen/ dagen Item es oec bevorwert dat de voirs(creven) goirt/ noch sijn nacomeli(n)gen de besitters van sijne(n) goeden/ voirs(creven) in gheenen toecomen(de) tijden niet en sullen/ moegen benemen oft verdoncke(re)n dliecht vanden/ voirs(creven) cleynen huyse behoudelijc dat den und(er)sten/ dorpele(n) vanden vynste(re)n vanden selve(n) cleynen/ huyse dair doe(r) dat liecht compt sullen moten/ staen seven voeten boven derde en(de) wel vercalu(m)nie(r)t/ soet behoirt sonder argelist cor(am) buetsele/ bouch(out) novembr(is) quarta