Op alsulcken v(er)sueck als joes de h(er)toge navolgen(de)/ seke(r) p(ro)visien mijns genad(ichs) he(re)n bij hem geimpetreert/ vand(er) daet septe(m)br(is) x[e] lestleden oft d(aer)omtr(int) alhier/ inde banck voe(r) meye(r) en(de) scepen(en) gedaen heeft/ op he(re)n lod(ewijcke) pynnock ridde(r) en(de) he(re)n janne py(n)nock/ en(de) ande(re)n medeborgen dair voe(r) de selve joes t(er)/ causen vanden goeden jans wijlen pynnock belast/ wordt soe hij seyt mits dat de voirs(creven) jan oick/ mede borge was om in dien gelost te zijne/ heeft jan van udekem inde(n) name vand(en) gedaighde(n)/ te weten(e) van m(ijn) hee(re) h(er) lod(ewijcke) voirs(creven) he(re)n jans/ / pynnock m(ijn) jouffr(ouwe) van meldert lod(ewijcke) van schoe(re)/ ald(aer) genoempt gedaeght te zijne dach genome(n)/ om op des voirs(creven) joes voirnemen tantwerden(e)/ alsoe hue(re)n raidt gedragen sal van heden in/ xv dagen naistc(omende) in scampno januarii xxiii/ cor(am) o(mn)ib[(us)] dempt(is) pynnock baets