Item jouffr(ouwe) berbele duffay wed(uw)[e] anth(onijs)/ wijlen le hardi met co(n)sente wille weten(e)/en(de) bij zijn(e) ende auctorisatie auctorisatie/ glaudii dela thour huers mans nutertijt/ heeft bekint sculd(ich) te zijn(e) den godshuyse/ van s(in)[te] cleren tot boxstel ten live jouffr(ouwen)/ marie le hardi dochter der voirs(creven) jouffr(ouwen) berbelen die zij behoud(en) heeft van(den) voirs(creven)/ anthonijs(e) nutertijt novicie(n) van(den) [inden] voirs(creven)/ godsh(uyse) en(de) op hue(re)n tijt wesen(de) va(n) professien/ soe de voirs(creven) [zelve] jouffr(ouwe) berbele v(er)cleerde achthien/ karolus guld(en) goet en(de) ginghe te weten(e)/ twintich silve(re) d(eniere) geh(eten) stuv(er)s der mu(n)ten/ shertogen van brab(ant) goet en(de) ginghe voe(r)/ elken der voirs(creven) carolus g(ulden) gerekent lijf/ rinten alle ja(r)e op d(en) dach van(den) a(n)niv(er)saris/ der professien der voirs(creven) jouffr(ouwen) marien/ te bet(alen) en(de) op d(en) wissel der stadt van loven(e)/ te leve(re)n jairlijcx soe la(n)ge de voirs(creven) jouffr(ouwe)/ marie leven sal wair aff den iersten t(er)mijn/ wesen sal van(den) dage der professien der selv(er)/ jouffr(ouwen) marie(n) over een jair en(de) niet eer/ quolib(et) ass(ecu)tu(m) Wel v(er)staen(de) dat de voirs(creven)/ jouffr(ouwe) berbele [du faij] soe lange zij jouffr(ouwe) berbele/ leven sal en(de) niet lange(r) gestaen sal mits/ den voirs(creven) godsh(uyse) jairlijcx betalen(de) tweelff/ karolus guld(en) van(den) voirs(creven) xviii karolus/ g(ulden) ad mo(nitionem) pig(nus) valens Et t(antu)m In desen/dat de bijd(er) voirs(creven) jouffr(ouwen) berbele met (con)sente/ als vo(r)e bevorw(er)t dat de voirs(creven) glaude/ egheenssins inde betalinge der voirs(creven) lijf/ rinten oft bewijssenisse der selv(er) lijfrinten/ gehoud(en) en sal wesen mair dat soe v(er)re tvoirs(creven)/ godshuys dair aff in gebreke wa(r)e dat tselve/ godshuys tselve gebreck sal moege(n) v(er)halen/ alleen(e) aen(de) voirs(creven) jouffr(ouwe) berbele en(de) hue(re)/ goed(en) oft erfg(enam)en Ende in des(en) oick geco(n)/ ditioneert en(de) bevorw(er)t [zoe verre] de voirs(creven) jouffr(ouwe)/ marie in e(n)nich ande(r) godsh(uys) dan int voirs(creven)/ godshuys gestelt oft getransfereert wordde/ dat de voirs(creven) lijfrinte in dien gevalle sal/ volgen den godsh(uyse) dair inne zij getrans/ fereert oft gestelt sal wordden ald(air) zij
//
hue(re) vaste plaetse hebben houden sal cor(am)/ to(m)men moer julii quarta