Item in tegenwoerdich(eij)t des meijers van/ loeven(e) etc(etera) gestaen willem wi(n)ne(n) sone wijlen
//
jans woonen(de) bijnne(n) der stadt van leeuwe p(er) mo(nitionem) / heeft opgedrage(n) met behoerl(ijcke) verthijenisse een(en) / boogaert soe tselve gelegen is opde(n) pottendijcke / buijte(n) der stadt van leeuwe groot o(n)tre(n)t seve(n) / zille(n) luttel min oft meer tussche(n) [de] beke aldaer / vliete(nde) ter eenre bartholomeus van meldert ter ii[d(er)] / de wed(uw)e catlijn(e) bolcx ter derde(r) en(de) de heijligeest / van leeuwe ter vierde(r) zijd(en) sortere(nde) ond(er) de(n) hertoghe? / van brab(an)t Exp(osito) en(de) floris van meldert ind(en) naeme / en(de) tot behoeff van jouff(rouw)e anne de blehein wed(uw)e / wijle(n) jonck(er) jacops quarre imp(ositus) p(er) mo(nitionem) redd(idi)t / en(de) voerts meer op vijff en(de) twintich carolusg(ulden) / te xx st(uijvers) tstuck mu(n)te in brab(an)t cours en(de) loop / hebben(de) erffel(ijcke) rinte vallen(de) jaerl(ijcx) de(n) xxi[e(n)] octobris / en tot leeuwe los en(de) vrij van alle(n) lasten / ordinaris en(de) extraordinaris der voers(creven) jouff(rouw)e / anne(n) van blehein te levere(n) in futur(um) Et / sat(is) et war(as) op sheere(n) chijs van(den) gronde / tanq(uam) prout iure et pot(eri)t redimere una / vel duabus vicibus maer nijet min dan deen / hellicht d(aer)aff telcke(n) reijs(en) en(de) [elcke(n)] carolusg(ulden) / d(aer)aff met zesthie(n) gel(ijcke) carolusg(ulden) en(de) met / volle(n) re(n)te nae rate vand(er) quijtinghe p(ro)mitt(ens) / p(er)solvere necnon casu quo pignora in forma / obligan(do) et submitte(ndo) cor(am) liedekercke winde / octobris xxi[a] 73

Op hede(n) de(n) / xviii[e(n)] junii 1605 / es geblecke(n) bij / schepe(nen) quitancie / der stadt van / leeuwe vander / daet xxiii nove(m)bri / 1600 dat henrick / winne(n) sone wijl(en) / willems gequet(en) / heeft dese xxv / rinsgul(den) int witte / va(n) des(en) begrepe(n) / ae(n) ja(n) va(n) meld(er)t / als rentm(eeste)r va(n) / vrouwe anna / de bleheijn die / welcke ja(n) v(an) meld(er)t / heeft geconsenteert / inde cassatie va(n) / des(en)