Item in tegenwoerdicheijt des meijers ende / der scepen(en) van loeve(nen) en(de) eijgengenoote(n) naebes(creven) / gestae(n) jonck(er) jacq(ue)s de trillo zone wijle(n) peeters / en(de) jouff(rouw)e christijne oudt wesen(de) o(m)trint dertich / jaere(n) johanna oudt o(m)trint xxviii en(de) jacquelijne / de trillo oudt bove(n) de xxvi jaere(n) alle drije / gesustere(n) en(de) dochtere(n) des voers(creven) jonck(er) jacques / met (con)sente wille weten(e) overstaen(e) desselfs / huns vaders ierst uuijte(n) broode huns vaders / behoerl(ijck) gedae(n) en(de) geema(n)cipieert wesen(de) alle / woonen(de) te loeven(en) hebbe(n) opgedrage(n) met behoerl(ijcke) / v(er)thijeniss(e) en(de) met ressche en(de) met rijse de goed(en) / naebes(creven) te weten(e) ierst ee(n) steijne(n) huijs mette(n) / pachthove schure(n) en(de) stallinge(n) mette(n) hove en(de) / blocke(n) daer ae(n) liggen(de) en(de) alle(n) andere(n) zijn toebehoert(en) / gelege(n) tot leefdaele regenoote sheere(n) strate aldaer / ter eenre en(de) de(n) maij beempt des heere(n) van / anrode ter and(ere) zijd(en) Item noch drije en(de) ee(n) / halff dachmale(n) lants gelege(n) opde fockstrate / regenoote de zelve strate ter eenre en(de) die / vuersche herstrate ter anders zijd(en) Item noch drije / en(de) ee(n) halff dachmael lants gelege(n) opde cleijn / to(m)megouwe regen(oote) de goede(n) machiels de backere / in deen(re) de goed(en) der erffgen(aemen) machiels van ophem / ter tweede(r) en(de) de goede(n) der erffge(naemen) goerdts
//
hollants ter derd(er) zijd(en) Item noch drije dachmael(en) / lants gelege(n) opt zelve velt regen(oote) de goede(n) der / v(oer)s(creven) erffgen(aemen) goerts hollants in deen(re) en(de) de goede(n) / machiels schelleke(n)s ter and(ere) zijd(en) Item de / hellicht van thie(n) en(de) ee(n) halff dachmael lants / gelege(n) opt cruijsvelt regen(oote) de vuersche herstrate / in deen(re) en(de) dande(re) hellicht jan(ne) du prez aengedeijlt / ter and(ere) zijd(en) Item noch ee(n) halff boende(r) lants gelege(n) / opt waijme(n) velt tussche(n) de goede(n) peeters he(n)ne(n)s / in twee zijd(en) en(de) de fockstrate ter derd(er) zijd(en) Item / vier boendere(n) lants gelege(n) opt schullevelt bove(n) / thoff acker regen(oote) de fockstrate ter eenre de / vuersche herstrate ter andere thofacke(r) ter derde(r) / en(de) derffgen(aemen) machiels van ophem ter iiiier zijd(en) / Item noch ee(n) halff boend(er) en(de) vierthich roede(n) / lants opde(n) blanckaert gelege(n) tussche(n) de goede(n) / charles du prez in deen(re) en(de) in dande(re) zijd(en) Item / noch ee(n) boende(r) min ee(n) vierendeel lants gelege(n) / ond(er) toms velt regen(oote) de camerstrate in deen(re) / en(de) goidtshuijs van groenendale ter and(ere) zijd(en) Item / noch ee(n) dachmael lants gelege(n) opde herstrate / van(de) vuere(n) regen(oote) de goede(n) des voers(creven) goerdts / hollants in deen(re) en(de) dleenper? de(n) voers(creven) erfgen(aemen) / co(m)peteren(de) ter and(ere) zijd(en) Item noch ee(n) dachmael / lants gelege(n) op deijnde van(de) fockstrate regen(oote) / de goede(n) der erffgen(aemen) joos(se) van(den) borre in deen(re) / en(de) de goede(n) peeters herma(n)s in dand(er) zijd(en) Item / noch onderhalff dachmael lants gelege(n) opde(n) / molenwech regen(oote) des goidtshuijs van affligem goed(en) / ter eenre en(de) de goede(n) der v(oer)s(creven) erffge(naemen) goerdts / hollants ter and(ere) zijd(en) Item noch drije dachmaele(n) / lants gelege(n) bijde(n) berckbossch regen(oote) de(n) selve(n) / bossch ter eenre derffgen(aemen) daniels va(n) beerthen
//
ter tweed(er) comen(de) metter derd(er) zijd(en) opde goede(n) / des heere(n) van merode Item noch ee(n) halff / dachmael lants gelege(n) opde(n) molenwech regen(oote) / derfgen(aemen) goerdts hollants v(oer)s(creven) in deen(re) en(de) des / v(oer)s(creven) heere(n) van merode goede(n) ter and(ere) zijd(en) Item / noch ee(n) halff boend(er) bee(m)pts opt neerijssche / broeck daer die leijgracht doer loopt regen(oote) / de goede(n) des v(oer)s(creven) heere(n) van merode in deen(re) en(de) / de goed(en) der erffge(naemen) peeters schelleke(n)s ter and(ere) / zijd(en) Item noch die hellicht van zeve(n) viere(n)deele(n) / bee(m)pts gelege(n) opt voers(creven) broeck benede(n) de(n) / portwech geheete(n) sprinckbee(m)pt regen(oote) de / goede(n) der erffge(naemen) peeters van ghale in wed(er) / zijd(en) en(de) de dijle aldaer ter derde(r) zijd(en) Item / noch de hellicht van vijff vierendeele(n) bee(m)pts / opt zelve broeck gelege(n) oijck sprinckbee(m)pt / regen(oote) de goede(n) des voers(creven) heere(n) van merode / in deen(re) en(de) de goede(n) die jan de ridde(r) houdt / ter and(ere) zijd(en) Item noch een(en) bee(m)pt gelege(n) / te leefdale in valckenborch regen(oote) der erffgen(aemen) / m(eeste)r jeronim[(us)] edelheer wijtham ter eenre / die voere aldaer vlieten(de) ter andere en(de) het / schaetke(n) daer neffens ter derd(er) en(de) vierder zijd(en) / Item noch thie(n) dachmaele(n) bosschs min dertich / roed(en) gelege(n) te leefdale in spape(n) huijs wijngaert / daer inne begrepe(n) ee(n) dachmael bosschs v(er)crege(n) / tege(n) gielis(se) van ghele regenoote heere(n) charles / du prez ter eenre jan du pretz ter tweede(r) en(de) m(eeste)r / pauwels de mera ter andere zijd(en) Item noch eene(n) / boomgaert met een(en) vijvere daer ae(n) gelege(n) bijde(n) / bonelhoff regen(oote) sheere(n) strate in twee zijd(en) de goede(n)
//
jans du pretz op schulleberch ter iii[er] en(de) iiii[er] zijd(en) / Item noch een(en) boo(m)gaert daer bij gelege(n) regen(oote) de(n) / voers(creven) boomgaert ter eenre de bruelstrate te ii[er] / en(de) de goede(n) der erffgen(aemen) wouters snoecx ter / iiier zijd(en) en(de) voerts meer int generael alle / en(de) eijgewelcke ande(re) land(en) bossche(n) bee(m)pde(n) en(de) / vijvers der voers(creven) pachthoeve co(m)peteren(de) en(de) de / welcke jan goossens nutertijt ter hellicht wi(n)ninge / besitten(de) en(de) labueren(de) es Exp(osito) en(de) m(eeste)r coenraerde(n) / boschmans lice(n)tiaet ind(en) rechte(n) en(de) notaris der / universiteijt binne(n) deser stadt van loeve(nen) (com)m(o)r(ans)? p(er) / mo(nitionem) voer zoe vele die chijsgoede(n) zijn en(de) voer / zoe vele die eijge(n) zijn te(n) eijge(n) rechte te houden(e) / en(de) te besitten(e) quo f facto redd(idi)t etc(etera) Ende voerts / meer op nege(n) carolus guld(en) te xx st(uijvers) tstuck en(de) / drije stuijvers te iii plec(ken) tstuck erffel(ijck) rinte / alle jaere opd(en) iiii[e(n)] dach julii te betaele(ne) en(de) / ind(er) stadt wissel van loeven(en) los en(de) vrij etc(etera) oijck / van x[e(n)] xx[e(n)] honderste(n) en(de) alle(n) andere(n) penn(ingen) zoe van / ordinaris als extraordinaris te levere(n) in futur(um) / hier waere(n) over ketelboeter winde scepen(en) te loeve(n) / en(de) eijgengenoote(n) Item peeter moo(n)s lieutenant / smeijers van loeve(nen) en(de) jeroe(n) cloet insgel(ijcx) als / eijgengenoote(n) cor(am) quibus satis qui(dem)? et war(as) alle/ de voers(creven) goede(n) op vijffentwintich carolus guld(en) / erffel(ijck) ae(n) derffge(naemen) cheenaerdts du pretz xxii / carolus guld(en) erffel(ijck) aen(de) collegie van atrecht / ta(m)q(uam) prout iure met (con)ditie(n) dat de voers(creven) / opdragere(n) de voers(creven) erffrinte zulle(n) moge(n) losse(n) / en(de) affquijte(n) talle(n) tijde(n) alst he(n) gelieve(n) zal teene(n) / reijse(n) elcke(n) carolusg(ulden) daeraff met zesthien(en) / gel(ijcke) carolus guld(en) en(de) dat in en(de) met dobbel
//
stuvers penn(ingen) der munte(n) van hoogher memorie(n) / hertoge(n) philips van bourgoingnie(n) en(de) van brabant / want zij opdragere(n) bekinde(n) alsulcke(n) penn(ingen) ontfan(gen) / te hebben(e) ac cum Geloven(de) voerts de voers(creven) / opdragere(n) ind(en) voers(creven) erfrinte jaerl(ijcx) in tijde en(de) / termijn(e) voers(creven) wel en(de) loffel(ijck) te betale(n) en(de) los / en(de) vrij als voe(r) te levere(n) in futur(um) quol(ibet) ass(ecu)t(u)[m] / Et t(antu)m Et casu quo pignora etc(etera) obligan(do) et submitt(endo) / ac renu(n)c(iando) in forma quiquid(em) rogan(tes) quod faciu(n)t / scabini lovan(ienses) pred(icti) julii iiii[a] 73

Es gebleke(n) / bijd(en) quijtan(cie) des / rintm(eeste)rs van / leefdale voer / de heerl(ijcke) rechte(n) / van pontpen(ningen) ae(n) / hem betaelt te / zijn(e) bij m(eeste)r / geraerdt boschmans / de so(m)me van iii r(insgulden) / xii st(uvers) in date / van iii[a] julii a(n)no / xv[c] lxxvi en(de) / onderteeckent / reijne(n)