Item jooris baten sone wijlen joos(en) en(de) va(n) petronelle / loenis wijlen gehuijsschen woone(nde) nutertijt te / bruessel margrite baten suster des voers(creven) jooris / met consente wille weten(e) bijzijn(e) e(nde) overstaen(e) / joosephs ooms huers mans en(de) sibilla baten insgel(ijcx) / suster der v(oer)s(creven) jooris e(nde) margrieten baten v(er)claren(de) / haer oudt te zijn(e) bat dan xxvi jaeren cum tutore / woonen(de) te loeven(en) deselve p(er)soon(en) in des(en) v(er)vange(nde) / e(nde) he(n) sterckmake(nde) voer henricken baten hunnen / brueder buijten slandts wesen(de) hebben opgedraegen / met behoirl(ijcke) v(er)thijdeniss(e) een erffrinte van zesse / carolusg(ulden) te xx st(uijvers) tstuck vallen(de) jaerl(ijcx) opde(n) / ierste(n) dach nove(m)bris als de voers(creven) joos wijle(n) baten / en(de) petronelle luenis met hue(r) consoirte(n) opde(n) / xxx[e(n)] dach decembris a(n)no xv[c] lvii he(n) bij erffuuijtgeve(n) / gereserveert e(nde) gehouden hebben gehadt voer scepe(nen) / deser stadt aen e(nde) op een huijs oft woonin(ge) gelege(n) / binnen deser stadt opde hoijmerct aldernaest der / erffven aldaer genaempt de poorte mette(n) stalleke(n) / en(de) hoven huijske(n) achter tselve huijs staen(de) gelijck / huijbrecht wijle(n) luenis vader der v(oer)s(creven) wijle(n) petronelle / in zijn(en) leven(e) beseten heeft gehadt breeder blijckende / bijde selve brieven d(aer)aff zijn(de) in date v(oer)s(creven) exp(osito) soo / is d(aer)inne gegoidt e(nde) geerft te(n) erffelijcke(n) rechte / m(eeste)r goirdt van roijenborch woone(nde) te loeve(nen) p(er) mo(nitionem)
//
et sat(is) de voers(creven) opdraege(r) indivis(im) hen als voer / sterckmake(nde) et war(as) voer ee(n) goede o(n)belaste / ende onverthierde rinte prout cederen(de) voirts / de voers(creven) opdrage(r) den voers(creven) m(eeste)r(e)n goirde de co(n)stitutie / brieffve(n) d(aer)aff zijn(de) in date voers(creven) met allen den / geluften ende conditien d(aer)inne begrepen te(n) selven / rechte coram winde maelcote martii xix[a] /

De quitan(tie) van(den) / drije rinsg(ulden) / erffel(ijck) uuijt / ... van dese / vi rinsgulde(n) / effelijck bij / opdrachte / gedaen bij / joachim van / roijenborch / met zijn(en) (com)pl(icen) / tot behoef van / marie stoeckel / mans wed(uw)e / cornelis leumis / h(abe)t(u)[r] novembri / viii[a] 1594 in / hac camera /

De quitan(tie) van / dese andere / drije rins(gulden) erffel(ijck) / h(abetu)[r] martii x[a] libro / xvi[c] drije in hac / camera /