Condt zij allen lieden dat in tegenwoirdicheijt / des meijers van loeve(ne) daer over stae(nde) van / heerheijden van wege(n) des hertoge(n) va(n) brabant / e(nde) der scepe(nen) van loeve(ne) naebescreve(n) gestae(n) / odilia stiers dochter wijlen aerts wed(uw)e / ierstmael van henricken wouters e(nde) d(aer)nae / van henricke wijngaerts woone(nde) tot dormale / heeft bekindt e(nde) bekindt midts des(en) schuldich te / zijn(e) m(eeste)r nicolaes(en) bastijns p(rese)nt e(nde) tselve / accepteren(de) inde(n) naeme e(nde) tot behoeff
//
van jonche(r) joos van lijnde(n) borchgrave / van dormale die somme van hondert / carolusgulden te xx st(uijvers) tstuck eens te / betaelen(e) alle jaer vijff rinsg(ulden) e(nde) alsoo / van jae(re) te jae(re) totter voller betaelin(ge) / toe der voers(creven) so(mm)e dwelck zijn sal bi(n)ne(n) / twintich jae(r) nae datu(m) van des(en) ende / welcke voers(creven) so(m)me de voers(creven) odilia / heeft geloeft e(nde) geloeft midts dese(n) / jaerl(ijcx) inder vuegen v(oer)s(creven) de(n) v(oer)s(creven) jonche(r) joos / van lijnden wel e(nde) loffel(ijck) te betaelen(e) / telcken jae(re) e(nde) termijn(e) als schult met / rechte verwonne(n) toecome(nde) des(en) gelufte / van hond(er)t rinsg(ulden) eens soo in voldoenin(ge) / van hoot pen(ningen) van ee(nen) voergaen(de) re(n)te als / anderssints d(aer)inne de voers(creven) odilia aende(n) / voers(creven) jonche(r) jan belanck e(nde) tachter was / soo sij bekinde ende om den selve(n) jonch(er) / van(den) voers(creven) schult van hond(er)t rinsg(ulden) eens / te bat te v(er)sekeren soo heeft de voerg(enoemde) / odilia stiers soo voer haer selve als in / dese(n) vervangen(de) odilia wouters ende / lijsken wijngaerts haer kinderen bij / manisse e(nde) oirlove des meijers e(nde) vo(n)niss(e) / der voers(creven) scepen(en) van loeven(e) opgedragen / met behoijrlijcke v(er)thijdeniss(e) een huijs e(nde)
//
hoff met zijn(en) toebehoirte(n) geleghe(n) te / nederdormale tege(n) over onser liever / vrouwe(n) capelle tussche(n) sheere(n) rechte strate / in twee zijden des pastoirs van opdormale / huijs ter derder e(nde) derffge(namen) jans wijle(n) stiers / ter vierder zijden ende deselve d(aer)uuijt o(n)tgoet / e(nde) onterft sijnde soo is d(aer)inne gegoedt e(nde) / geerft de voers(creven) m(eeste)r nicolaes inde(n) naem(e) e(nde) / tot behoeff des voers(creven) jonche(r) joos van lijnde(n)/ bij maniss(e) e(nde) oirlove des meijers e(nde) wijsdoms / der scepe(nen) v(oer)s(creven) ende dit in plaetse van / cautie ten eijnde om de voers(creven) schult bij / faulte van betaelin(ge) tsij int geheele oft deele / aende voers(creven) opgedrage(n) goeden bij v(er)coopinge / der selver te verhaelen geloven(de) de voers(creven) / odilia van desen transp(or)te e(nde) opdrachte / den voers(creven) jonche(r) jooris oft zijn(en) actie hebbe(nde) / altoes genoech te doe(ne) soo verre bij des(en) iet / te luttel oft te nauwe gedae(n) waer en(de) / tselve huijs op twee rinsg(ulden) erffel(ijck) ae(n) ja(nnen) / van meere de(n) jonge(n) e(nde) twelff st(uijvers) gront chijs / ae(nden) hertoge van brabant als op allet recht / e(nde) comme(r) daer te voere(n) uuijtgae(nde) va(n) alle(n) / andere(n) co(m)mere(n) oft letsele(n) te waranderen / alsoo dat de(n) voers(creven) jonche(r) jooris(en) e(nde) zijn(e) / naecomelin(gen) tot v(er)sekerheijt vande voers(creven)
//
schult genoech sal moge(n) wes(en) behalve(n) / des heere(n) vande(n) gronde e(nde) ee(nen) iegel(ijcken) / anders hierinne zijn(en) goed(en) rechte al / sonder fraude e(nde) argelist hier waere(n) / over joncker jan van liedekercke / ende liebrecht van maelcote scepe(nen) / tot loeve(n) gegeven opd(en) leste(n) dach / van meerte int jaer ons heere(n) duijse(n)t / vijff hond(er)t drij e(nde) tseventich voer paessche(n)