Ite(m) in tegenwoerdicheijt des meijers en(de) scepe(nen) / van loeve(ne) gestae(n) jooris ghindernede(r) sone wijle(n) / machiels en(de) henrick vercouthere(n) sone wijle(n) / henricx beijde woone(nde) tot cortelcke tot des / naebes(cre)ve(n) staet te doene behoerl(ijck) en(de) onweropel(ijck) / geco(n)stitueert sijn(de) bij eli(sa)b(eth) v(er)couthere(n) suste(r) des / voers(creven) henricx wed(uw)e wijle(n) aerdts van(der) putte des / jonge(n) blijcken(de) bijde p(ro)curatie d(aer)aff gepasseert / voe(r) wethoudere(n) van cortelcke in date v[a] vii[br(is)] / lest led(en) al naerd(er) blijcken(de) bijd(er) selve brieve(n) / in date v(oer)s(creven) voerde tocht en(de) de selve p(er)soon(en) / als tuteurs en(de) mo(m)boers van(der) kindere(n) desselfs / wijle(n) aerdts bij he(n) behoud(en) van(der) voers(creven) eli(sa)b(eth) / v(er)chouthere(n) uuijt crachte van sekere speciale / aucthorisatie de(n) selve(n) bijd(en) selve weth / gegeve(n) vand(en) date vii[a] vii[br(is)] insgel(ijcx) / lestleed(en) al naerd(er) blijcken(de) bijd(er) selve(r) acte / d(aer)aff sijn(de) in date voers(creven) ts(ame)n alhier gesie(n) / en(de) gebleke(n) hebbe(n) uuijt crachte van(der) selve / co(m)missie(n) en(de) p(ro)curatie(n) opgedrage(n) met behoerl(ijcke) / v(er)thijenisse ee(n) halff dachmael sprinckbee(m)pts / gelijck tselve gelege(n) is inde verrebeempde(n) / ond(er) cortelcke co(m)men(de) tot opd(en) vinckebeke / tussche(n) de selve vinckebeke in deen(re) daneel
//
van assche ter tweede(r) ende derder ende die / goede(n) van(der) heijligengeest van cortelcke te(r) iiii[d(er)] / zijde(n) Exp(ositis) soe is daer inne gegoet en(de) geerft / te(n) erffel(ijcken) rechte daneel van assche voers(creven) per mo(nitionem) / Et sat(is) uuijt crachte voers(creven) et war(as) op sheere(n) / chijs van(den) gronde tanq(uam) prout iure cor(am) winge / maelcoete octobris xxiii