Eene scheijdinge en(de) deijlinge gebuert sijn(de) bij maniere/ van submissie tussche(n) janne cools sone wijle(n) jans/ daer moede(r) aff was marie van hamele ter eenre/ en(de) catlijn(e) cools huijsvr(ouw)e m(eeste)r cornelis coorens/ ende suste(r) des voers(creven) jans ter iier ende dat/ van(den) goede(n) en(de) gronde(n) van erffve(n) hun beijde(n) eertijd(en) ond(er) meer/ and(er) goede(n) met hu(n)ne(n) andere(n) mederffgen(amen) in deijlinge gebleve(n)/ als te weten(e) van eene(n) boogaerde bynne(n) sichen(en) achter/ tgasthuijs gelege(n) groot i(½) ond(er)halff zille o(n)begrepe(n)/ van eeniger mate(n) regen(ooten) de goede(n) des heere(n) van/ sichen(en) ter eenre die strate ter iier en(de) iiier en(de)/ de(n) demer aldaer vlieten(de) ter iiiier zijd(en) Item noch/ sesse zille(n) lants gelege(n) opde(n) ouwerberch ond(er) sichen(en)/ voers(creven) regen(ooten) de goede(n) des cloosters van sichen(en) ter eenre/ de straete ter iier derffgen(amen) willems verlende(n) ter iiier en(de)/ reijnier van(den) cappellebroeck ter iiiier zijd(en) noch ee(n) halff/ boende(r) lants gelege(n) bij ha(m)maerts regen(ooten) h(eer) ph(i)l(ip)s sasse/ ter eenre m(eester) willems zwitte(n) ter iier en(de) de strate/ aldaer ter andere(n) sijd(en) alle welcke voers(creven) p(ar)ceele(n) de(n)/ voers(creven) twee p(er)soone(n) indivisim als voe(r) in deijlinge/ gebleve(n) sijn geweest / Soe sijn bleve(n) en(de) gevalle(n) de(n) voers(creven) catlijn(en) cools en(de)/ m(eesteren) corneliss(en) coorens haere(n) man alle(n) de voers(creven) p(ar)ceele(n)/ van goede(n) voers(creven) op alle(n) co(m)mere(n) en(de) laste(n) uuijte(n) selve(n) goed(en)/ gaen(de) ende voerts meer op nege(n) rinsg(ulden) erffel(ijck)/ vallen(de) jaerl(ijcx) in augusto te quijten(e) met hond(er)t vijfftich/ carolus g(ulden) te xx st(uijvers) tstuck eens ende alnoch op hond(er)t/ gel(ijcke) carolusg(uldens) eens gereet op te legge(n) de(n) voers(cre)ve(n)/ jan(ne) cools haere(n) broede(r) Hanc quoq(ue) et sat(is) p(ro)ut/ cor(am) eisd(em)/ Ende sijn bleve(n) en(de) gevalle(n) op alle(n) de voers(creven)/ p(ar)ceele(n) van goede(n) de(n) voers(creven) jan(nen) cools de voers(creven)/ / rinte van nege(n) carolusg(ulden) te xx st(uijvers) tstuck/ erffel(ijck) en(de) vallen(de) als voe(r) bove(n) die(n) alnoch de/ so(m)me van hond(er)t gel(ijcke) car(olus) g(ulden) eens van welcke/ so(m)me hij jan hem kint in gereede(n) penn(ingen) getelt/ en(de) betaelt te wesen(e) Bekinnen(de) oijck de selve jan/ cools de voers(creven) rinte mette(n) achterstelle(n) en(de) volle(n)/ pachte bijd(en) voers(creven) m(eesteren) cornelis(sen) gelost gequeten/ en(de) affgeleet te sijn(e) schelden(de) alsoe de voerscreve(n)/ jan de(n) voers(creven) m(eesteren) corneliss(en) zijne huijsvrouwe haere(n)/ goede(n) volcomel(ijck) quijte P(ro)mitt(entes) nullat(enus) alloqui sed/ semp(er) sat(is) siquid minus et war(as) erga quoscu(m)que/ p(ro)ut Hanc quoq(ue) et sat(is) p(ro)ut cor(am) eisd(em)