Item barbara coene dochte(r) wijle(n) gooris / ende van geertruijd(en) gooris gehuijssche(n) doe(n) / zij leefde(n) affirmere(nde) haer oudt te sijn(e) xxxvi / jaere(n) en(de) daerove(r) cu(m) tutore m(eeste)r jeronimus / de lahault secretaris der stadt van loeve(nen) / en(de) peeter hollants tot des naebes(creven) staet te / doene hebben(de) volcome(n) macht et procuratie / speciael en(de) irrevocabel van(der) voers(creven) geertruijdt / gooris ende heere(n) hendricke(n) coene haere(n) zoene / cano(n)nick tot zutphe(n) beijde aldaer woonende
//
blijcken(de) bij procuratie(n) d(aer)aff zijn(de) en(de) gepasseert / voe(r) joh(ann)es besselincx als notaris ende seker / getuijge(n) opde(n) xvi[e(n)] junii a(n)no xv[c] lxxiii / lestlede(n) alhier gebleke(n) en(de) engelbeerde(n) adaems / gelevert in presentia hebbe(n) bekindt en(de) gelede(n) / kenne(n) en(de) lijde(n) mits des(en) aen(den) erffgen(amen) henricx / wijle(n) coene oom der voers(creven) kindere(n) gooris / wijle(n) coene ende bruede(r) desselffs gooris gelost / gequete(n) en(de) affgeleet te zijn(e) midts seker / so(m)me van vier en(de) vijftich rinsg(ulden) voerde / hootpen(ningen) en(de) drije gulde(nen) voerde volle pachte / bijde(n) voers(creven) engelbeerde(n) adams ind(en) naem(e) en(de) van / wege(n) lucia van kerbeke achtergelate(n) wed(uw)e m(eeste)r / joos wijle(n) van langenhove(n) in gereed(en) pe(n)ninge(n) / betaelt en(de) uuijtgereijct der voers(creven) barbara / coe(ne) om geemploijeert te worde(n) ind(er) betalinge / van(den) rantsoe(n) van geertruijde(n) gooris en(de) heer / henricke(n) huere(n) sone cono(n)ninck tot zutphen v(oer)s(creven) / de qua sat(is) alsulcke drije rinsg(ulden) erffel(ijck) / rinte als joes van langenhove(n) voers(creven) en(de) marie / schuerwige(n) zijn(en) ierste huijsvr(ouw)e opde(n) ii[e(n)] / nove(m)bri a(n)no xv[c] xlii voe(r) scepen(en) deser stadt / bekindt hebbe(n) gehadt tot behoeve des voers(cre)ve(n) / henricx coene scheldende alsoe de voerscreve(n) / barbara coen(e) de voers(creven) de lahault en(de) hollants / inder qualiteijt en(de) nae vermoge(n) der voers(creven) / hunde(r) p(ro)curatie(n) de(n) voers(creven) verobligeerde(n) en(de) alle(n) / ande(re) dese quita(ntie) behoeven(de) van(den) voers(creven) drije rinsg(ulden) / mette(n) achterstelle(n) ter cause(n) van dije(n) verschene(n)
//
volcomel(ijck) quijte promitte(ns) nullatenus alloqui / sed semp(er) sat(is) inder qualiteijt voers(creven) et war(as) / erga quoscu(m)q(ue) p(ro)ut obligan(do) et submitten(do) / coram liedekercke winghe octobris xxi[a] /