Allen etc(etera) dat m(eeste)r jan schelkens sone wijle(n) / jans woone(nde) te loeven(en) den welcke(n) bij / h(eer) e(nde) m(eeste)r anthonis(en) van(den) heetvelde canonic / der cathedralder kercke(n) van s(in)te bavffz / binne(n) der stadt van gent als pri(n)cipael / collateur e(nde) hee(r) e(nde) m(eeste)r jan(nen) wammesius / e(nde) jan(nen) ramus doctoire(n) in beijde(n) rechte(n) / als proviseure(n) van(den) twee burse(n) gefund(eer)t / bij wijle(n) h(eer) e(nde) m(eeste)r jan(nen) van(den) heetvelde / canonick doe(n) hij leeffde van sinte / donaes binne(n) der stadt van brugge / in winckels collegie binne(n) deser / universiteijt van loeve(nen) opde(n) viii[e(n)] / novembris a(n)no xv[c] lxxii voer scepe(nen) / deser stadt special(ijck) gedeputeert ende
//
geconstitueert zijn(de) om te wese(n) rentm(eeste)r / ontfanger e(nde) administrateur vande goed(en) / renten e(nde) alle andere jaerl(ijcxe) innecome(n) der / voers(creven) twee bursen waer tot wat plaetse(n) / dieselve gelege(n) zijn e(nde) dien volge(nde) deselffve / goede(n) rente(n) e(nde) ande(r) jaerl(ijcx) innecome(n) van(den) / debiteure(n) der selver te maene(n) op te buere(n) / e(nde) tontfange(n) inhoude(nde) clausule va(n) substitutie / in p(rese)ntia heeft uuijt crachte van(der) selver / clausule gesubstitueert e(nde) substitueert midts / desen den eersaeme(n) cornelis(en) van(der) voirde / woone(nde) te brugge om inden naem(e) der selver / bursiere(n) op te buere(n) e(nde) tontfange(n) alsulke / twelff ponde(n) groote(n) vlaems als de voers(creven) / wijle(n) heer e(nde) m(eeste)r jan van(den) heetvelde jaerl(ijcx) / hebbe(nde) was opde tolle(n) va(n) brugge met / huere(n) toebehoerte(n) e(nde) alnoch vier gelijcke / ponde(n) vlaems als deselve wijle(n) heer e(nde) / m(eeste)r jan van(den) heetvelde jaerl(ijcx) trecke(nde) was / opde stadt van brugge blijcke(nde) bijde erff / brieven daeraff zijnde respective in date / ultima ap(ri)lis a(nn)o xlix e(nde) v[a] julii a(n)no lxiii / quitan(tie) e(nde) acquijt voer zijn(e) ontfange te geve(ne) / daer voer offs noot waer te dage(n) te / pande(n) e(nde) arrestentmen(ten) te doen legge(n) etc(etera) / in forma ad lites et generaliter etc(etera)
//
promitt(ens) rat(um) salvo calculo cor(am) grave(n) / maelcote aprilis xiiii[a] /