In tegenwoirdicheijt des meijers e(nde) der scepe(nen) van/ loeve(ne) naebescreven gestaen cathlijn(e) va(nden) broecke/ dochter wijle(n) jans met consente wille wete(ne)
//
ende overstae(nde) willems de keijser haers/ mans woone(nde) te bale onder de prochie va(n)/ aerschot p(er) mo(nitionem) heeft opgedrage(n) met behoirl(ijcke)/ v(er)thijdeniss(en) twee carolusg(ulden) te xx st(uijvers) tstuck/ ende thien stuijvers erffel(ijcke) rinte vallende/ jaerl(ijcx) opd(en) xii[e] dach augusti als henrick/ baems opd(en) xii[e] dach augusti a(n)no xv[c]/ lxxii voer meijer ende schepe(nen) va(n) loeve(ne)/ de(n) momboirs der v(oer)s(creven) cathlijn(e) tot behoeff/ der selver bekindt hebbe(n) gehadt schuldich/ te zijn(e) aen e(nde) op seker gronden van erffve(n)/ gelegen onder haultvin Ende ierst op huijs/ ende hoff metten stalle boo(m)gaerde e(nde) een dach(mael)/ lants tsame(n) groot een derdedeel van ee(nen)/ boende(r) gelijck tselve gelegen es tussche(n)/ de goeden doctor pauwels roels in ee(nen)/ sekeren bosch aldaer oogstwerts ter tweede/ de goede(n) jans bacx zuijtwerts ter iii[e]/ ende sheeren strate aldae ter vierder zijd(en)/ met noch ander gronden van erffve(n) breede(r)/ inde selve brieve(n) begrepe(n) Exp(osita) soo is/ d(aer)inne gegoidt e(nde) geerft ten erffel(ijcken) rechte/ laureijs schats sone wijlen gerts tot behoeff/ van hem selven ende van marie storms sijn/ huijsvrouwe woone(nde) tot heijst p(er) mo(nitionem) et sat(is)/ ind(ivisim) et war(as) voer ee(n) ombelaste e(nde) o(n)v(er)thierde/ rente prout iure cedere(nde) voirts de voers(creven)
//
cathlijn(e) van(den) broecke met co(n)sente als voer/ den voers(creven) laureijsen schats e(nde) sijn(en) huijsvrouwe(n)/ de constitutie brieffven d(aer)aff zijn(de) in date/ v(oer)s(creven) metten gelufte(n) van genoech doen(e) waerschape/ jaerl(ijcxe) betaelinge e(nde) ande(re) inde selve(n) brieve(n)/ begrepen ten selven rechte cor(am) eisdem