SAL7467, Akte: V°56.2-R°57.1 (70 van 581)
Zoek akte
Vorige | Volgende
Akte V°56.2-R°57.1  
Act
Datum: 1573-08-18

Transcriptie

2021-01-21 door Anton Schuttelaars
Item jan janss(oen) apothecaris en(de) franchois boets /
beijde als momboere(n) vande(n) kindere(n) carels wijle(n) /
brassaert bijd(en) weesm(eeste)re(n) de stadt van antwerpe(n) /
tot des naebes(creven) staet te doen(e) behoerl(ijck) geord(ineer)t /
en(de) geauctorizeert zijn(de) blijcke(nde) bij acte auctentijck /
daeraff zijn(de) in date v[a] martii a(n)no xv[c] lxxii /
stilo brab(antie) lestled(en) onderteeckent charle hebbe(n) /
uuijt crachte van zeke(re) p(ro)curatie irrevocable /
gepasseert voe(r) wethoudere(n) der stadt van /
antwerpe(n) in date xix augusti a(n)no xv[c] lxxii /
opde plijcke geteeckent bijd(en) secretaris martini /
opgedrage(n) met behoerl(ijcke) verthijeniss(en) alsulcke(n) twee /
carolusg(ulden) te xx st(uijvers) tstuck en(de) thie(n) stuijvers erffel(ijck) /
rinte vallen(de) jaerl(ijcx) s(in)t andriess(miss)e janss(miss)e de /
voers(creven) kindere(n) jaerl(ijcx) voe(r) ee(n) vierendeel trecken(de) /
vaere(n) ae(n) en(de) op ee(n) huijs met alle(n) sijn(en) toebehoerte(n)
//
geheete(n) de(n) ingele gestae(n) bijnne(n) deser stadt /
opde merckt oft kerckhoff ald(aer) tussche(n) de goede(n) /
oft huijs geheete(n) de roose ter eenre en(de) de goed(en) /
anthoenis berthins geheete(n) den hore(n) ter and(ere) zijd(en) /
Exp(ositis) soe es d(aer)inne gegoet en(de) geerft te(n) /
erffel(ijcken) rechte helias pin en(de) jouff(rouw)e anna uuijter /
hellicht zijn(en) huijsvr(ouwe) besitters van(den) voers(creven) goede(n) /
en(de) dat bij maniere van afquijte(nen) p(er) mo(nitionem) Et sat(is) /
uuijt crachte van(den) voers(creven) procuratie et war(as) /
voe(r) ee(n) o(n)belaste en(de) onverthierde rinte prout /
cor(am) duffle maelcote augusti xviii
Nagekeken doorAnton Schuttelaars , Agata Dierick
ModeratorMi-Je Van Gils
Laatste update:: 2013-07-02 door Inge Moris