Condt zij eene(n) ijegel(ijcken) dat in tegenwoerdicheijt / des meijers en(de) scepen(en) van loeven(en) naebescreven / gestae(n) heer en(de) m(eeste)r huijbrecht huijbrechts p(res)b(ite)re / canonick van s(in)te donaest tot brugge en(de) lice(n)tiaet / ind(en) heij(ligen) godtheijt ter eenre ende heer ende m(eeste)r / gregoris wijtfliet lice(n)tiaet in beijde(n) rechte(n) / ter andere(n) zijde(n) hebbe(n) verclaert en(de) verclaeren / bij dese(n) dat sij comparan(ten) opte(n) xxxi dach der / maent van october xv[c] achtenvijftich voer / m(eeste)re(n) goerde(n) rochus als notaris en(de) zekere / getuijge(n) met malcandere(n) mi(n)nel(ijck) overco(m)me(n) ende / v(er)accordeert sijn aengaen(de) tvercoop van alle(n) alsulcke(n) / actie paert portie gerichticheijt ende geheele / filiael gedeelte als de(n) voers(creven) m(eeste)re(n) huijbrechte(n) / voe(r) ee(n) vierendeel bij doode ende afflijvicheijt / van jouff(rouw)e anna wijle(n) goederthuijs moeder / desselfs heere(n) huijbrechts voer derffelijcheijt / en(de) nu onlancx mits der doot en(de) afflijvicheijt / van m(eeste)r cornelis huijbrechts sijns vaders voer de / tocht op hem heere(n) huijbrechte(n) verstorve(n) en(de) gedevolveert / is in vuege(n) en(de) maniere dat tselve paert portie / gerichticheijt ende kintsgedeelte voers(creven) bij titule / van wettige(n) coop oft terffchijsneminge soude volge(n) / de(n) voers(creven) heere(n) en(de) m(eeste)r gregoris(en) wijtfliet en(de) jouff(rouw)e / catlijn(en) huijbrechts zijnd(er) huijsvr(ouw)e en(de) zuster des / voers(creven) heere(n) huijbrecht huijbrechts te weten het
//
vierendeel van alle(n) den lande(n) bee(m)pde(n) bossche(n) eusselen / rente(n) ende pachte(n) tzij chijs eijge(n) oft leengoede(n) / waer die z tsij binne(n) oft buijte(n) loeve(n) brab(an)t gelege(n) / oft bevonde(n) moge(n) worde(n) ende d(aer)inne de voers(creven) / heer huijbrecht van zijnd(er) voers(creven) moeder weghen / eenichsints gericht soude moege(n) zijn op alle(n) alsulcke(n) / laste(n) chijse(n) ende co(m)mere(n) daermede de selve goede(n) / te(n) tijde vand(er) voers(creven) versterffenisse eenichsints soude(n) / moge(n) belast sijn geweest in dese(n) ondersproken / dat aengaen(de) de(n) leengoede(n) de selve heere(n) huijbrecht / d(aer)inne maer en co(m)peteert noch en p(re)tend(eer)t te / co(m)peteren(e) ende consequntivel(ijck) de(n) voers(creven) meester / gregoris(en) en(de) sijn(en) huijsvr(ouw)e uuijt crachte van(den) voers(creven) /(con)tracte en(de) dese erffuuijtgevinge maer en zal / volge(n) een vierendeel Item in dese(n) oijck versie(n) / en(de) ondersproke(n) dat in dit v(er)coop oft erffuuijtgeve(n) / nijet e(n) sijn begrepe(n) oft geco(m)prehendeert de goede(n) / vand(en) hoeve(n) gelege(n) binne(n) geldenake(n) oft daero(m)trint / te weten(e) alnoch ee(n) block groot o(m)trint ee(n) boend(er) / ombegrepe(n) vand(er) mate gelege(n) buijte(n) de poert van / geldenake(n) in pachte gehoude(n) bij de wed(uw)e goosen / hannart sond(er) meer van welcker hoeven de / voers(creven) heer huijbrecht tderdendeel hem daerinne /(com)peteren(de) eertijts v(er)cocht heeft gehadt en(de) naemaels / weder te hemwaerts genome(n) welcke goede(n) hier / voer gespecificeert hij hem bij dese(n) is reservere(nde) / dijs sal de voers(creven) m(eeste)r gregoris uuijte(n) zelve(n) / goede(n) de(n) voers(creven) heere(n) huijbrechte(n) sijn(en) swager / jaerl(ijcx) geve(n) ende betaele(n) eene erffelijcke / lijffrente van vijftich carolusg(ulden) tsjaers tstuck / van xx stuijvers brab(an)t vallen(de) alle(n) jaere opde(n) / sterffdach des voers(creven) cornelis huijbrechts te / losse(n) te teene(n) oft te(n) twee maele(n) maer nijet / min dan dee(n) hellicht d(aer)aff tenenmale en(de) / elcke(n) gulde(n) daeraff met achthien(en) gelijcke
//
gulden(en) ende met volle rinte nae vand(en) quijtinge / met conditie(n) oijck dat de voers(creven) heer en(de) / m(eeste)r gregoris de(n) voers(creven) heere(n) huijbrechte(n) mits / dese(n) oijck quiteert en(de) quijtschelt alle(n) de / verloope(n) en(de) gevalle(n) pachte(n) en(de) als noch dueren(de) / de(n) leven(e) desselffs heere(n) huijbrechts zoude(n) moege(n) / valle(n) ter saecke(n) van alsulcke(n) drije rinsg(ulden) en(de) thien / stuijvers erffel(ijcke) rinte bijde(n) selve(n) heere(n) huijbrechte(n) / de(n) voers(creven) heere(n) en(de) m(eeste)r gregoris(en) voe(r) scepen(en) van / loeven(en) eertijts bekint bahalve(n) dat de selve rinte / van iii(½) rinsg(ulden) naer de doot desselfs heere(n) en(de) / m(eeste)r huijbrechts haere(n) cours en(de) loop hebbe(nde) zal / te(n) waere de selve bij hem gequete(n) worde inhouden(de) / tselve (con)tract geluefte(n) van malcandere(n) vanden selve(n) / accorde voe(r) meijere en(de) scepen(en) van loeven(en) te / versekere(n) sulcx dat de(n) een(en) en(de) de(n) andere(n) in toecome(nde) / tijd(en) zoude moge(n) genoech sijn en(de) dat al te(n) coste / en(de) laste des voers(creven) m(eeste)r gregoris ende begheerende / de voers(creven) co(m)paran(ten) alle(n) des voe(r) en(de) naebescreven / is naevolgen(de) de(n) voers(creven) (con)tracte te voldoene ende / teffectuere(n) heeft de voers(creven) heer en(de) m(eeste)r huijbrecht / huijbrechts in tegenwoerdicheijt als voe(r) uuijtgegeve(n) / en(de) bekint bij dese(n) te(n) erffve uuijtgegeve(n) te hebben(e) / de(n) voers(creven) heere(n) en(de) m(eeste)re(n) gregoris(en) en(de) jouff(rouw)e catlijn(en) / huijbrechts sijn(en) swager en(de) suster die insgelijcx / van(den) voers(creven) huere(n) heer brueder en(de) swager bekinde(n) / voe(r) hu(n) huere(n) erve(n) en(de) naecomelinge(n) te(n) erffve / genome(n) te hebbe(ne) het vierendeel en(de) paert / van(den) goede(n) in brab(an)t gelege(n) en(de) hier naevolgen(de) / en(de) ierst tvierendeel van een(en) bossch groot o(m)trint / zeve(n) dachmaele(n) ende xxxiiii roede(n) gelegen ond(er) / s(in)t jooris te werde regenoote(n) de goeden / barthelmeus zwinne(n) ter eenre de vijvers / van(den) erffgen(amen) cornelis(sen) wijle(n) [vacat]// Item tvierendeel van twee wouwers oft vijvers
//
met hu(n)ne(n) dijcke ald(aer) gelege(n) de selve / dijcke(n) beplant met willige(n) en(de) alboomen / groot o(m)trint onderhalff boend(er) regenoot(en) de / goede(n) jans van schutteputte ter eenre tvoers(creven) / bossche ter ii[er] // Item van eene(n) bee(m)pt groot ee(n) / boender genoe(m)pt den water bee(m)pt tussche(n) den wech / gaen(de) naer loeven(en) na s(in)t achte(n) roede ter eenre // Item van een dachmael lants te v...e(n)beke? / ae(n) het lazarenhuijske(n) ond(er) weerde voerscreve(n) / tussche(n) de goede(n) [vacat]// Item van een(en) blocke lants / groot drije dachmaele(n) gelege(n) ald(aer) aen(den) mole(n) / des hertoge(n) van aerschot tussche(n) [vacat]// Item van een halff boender beslote(n) / bee(m)pts vast ae(n) tvoers(creven) block gelege(n) tussche(n) /[vacat] // Item van ee(n) groot dachmael bee(m)pts gelege(n) opd(en) / hoeck van(den) dijlwech ald(aer) // Item van ee(n) derdendeel beslote(n) / bee(m)pts gelege(n) vast aen(den) voers(creven) wouwers // Item van ee(n) bee(m)pdeken geheete(n) tcavereel / gemeijnel(ijck) den boshuedere(n) voe(r) hu(n)ne(n) loon / gelaete(n) tussche(n) de goede(n) [vacat]// Item van ee(n) rinte van twee / mudde(n) rogs ontquijtbaer rinte volgen(de) den / bescheede daeraff zijn(de) die jaerl(ijcx) geldende
//
zijn derffgenaeme(n) berthelmeeus zwinne(n) // Item van twee guld(en) thien stuijvers erffchijs erffel(ijck) / bepandt oft gereserveert op ee(n) huijs met zijne(n) / boogaert en(de) toebehoe(r)te(n) gelege(n) te houtheverle aen(den) / ca(m)me volgen(de) de(n) bescheede d(aer)aff zijn(de) Item van ee(nen) / boender lants gelege(n) op dro(m)mekens druijs te houtheve(rle) / v(oer)s(creven) tussche(n) de goede(n) [vacat]// Item van drije dach(mae)[le(n)] lants / gelege(n) bijd(en) ca(m)me ald(aer) tussche(n) de goede(n) [vacat] // Item van een(en) dach(mae)[l] lants gelege(n) / op tvelt genoe(m)pt den winckel te houtheverle / v(oer)s(creven) tussche(n) [vacat] // Item noch van thie(n) en(de) ee(n) halff / boendere(n) lants in diversche stucke(n) geleghe(n) / ond(er) nodewez nutertijt in pachtinge gehoude(n) / bij jan(nen) allogna // Item van zeve(n) en(de) ee(n) halff mudden / rogs oijck ontquijtbaer op diversche stucke(n) lants / gelege(n) onder incourt volgen(de) de(n) brieve(n) d(aer)aff zijn(de) // Item van nege(n) rinsg(ulden) thie(n) stuijvers erffel(ijck) op seker / huijs genoe(m)pt de sterre gestae(n) te loeven(en) inde / steenstraete te betaelen(e) en(de) te lossen(e) naeden / bescheede d(aer)aff oijck sijn(de) // Item en(de) van noch acht douzijne(n) corens op zekere(n) / bee(m)pt nutertijt toebehoeren(de) nicolas(en) van longeville / gelege(n) tot folz // Item van ee(n) rinte van zess halstere(n) corens tot / pitrain die derffgename(n) peeter daneels plaege(n) / te betaele(n) oft soe verre de selve rinte aen(den) / tochtenaer gequete(n) es dactie totte(n) hootpenn(ingen) mette(n) / intereste // Item van ee(n) erffel(ijcken) ontquijtbaer rinte van xxiiii s(tuijvers)
//
erffel(ijck) vallen(de) jaerlijcx s(in)t andriesmisse op zeker / huijs en(de) hoff staende bij geldenake(n) de welicke / betaelt wordt bijde voers(creven) wed(uw)e joose(n) ca(n)nart / te wete(n) alsulcke(n) vierde deel en(de) paert vand(en) / voers(creven) goede(n) als de(n) voers(creven) uuijtgeve(re) oft de(n) voers(creven) / m(eeste)r gregoris(en) in sijn(en) naeme als dactie hebben(de) / tege(n) sijn(en) mederffgen(amen) in deijlinge valle(n) en(de) blijve(n) / sal welck paert en(de) deel de voers(creven) p(ar)tije(n) / uuijtgevere(n) en(de) neme(n) alsnu voer alsdan alhier houd(en) / voer geinsereert [et inseratur] om heet selve iiii[e] deel sulcx / de(n) voers(creven) heere(n) en(de) m(eeste)r huijbrechte(n) in deijlinge gevalle(n) / en(de) gebleve(n) en(de) alh(ier) geinsereert mette(n) goede(n) oijck / hier nae gespecificeert te wete(ne) de hellicht van(den) / huijsinge(n) schuere(n) stalle(n) wagenhuijse kelder boogaert en(de) / messie vand(en) hoeve(n) genoempt de hoeve del greijt / gelege(n) tot v bouechom Item een blocke lants / groot ee(n) boend(er) lxx roede(n) tussche(n) de goede(n) etc(etera) // Item de restere(nde) vijff boendere(n) / van thie(n) boendere(n) lee(n) wese(nde) aff te mete(n) opde / tege(n) de(n) aerdt van twelff boendere(n) Item drije en(de) / ee(n) halff boendere(n) lants inde(n) voers(creven) aert van xii / boendere(n) aff te methen(e) opde zijde van(den) thie(n) boendere(n) / Item noch vier boendere(n) lants in twee stucke(n) / gelege(n) op tvelt van s(in)t ermelinge(n) dee(n) stuck / d(aer)aff van nege(n) dach(mae)[le(n)] en(de) an dand(er) van vii dach(mae)[le(n)] / opde laste(n) en(de) conditie(n) gelijck de selve goed(en) / de(n) voers(creven) uuijtgever voe(r) meijer en(de) scepe(nen) van / doerne opde(n) xiii[e(n)] dach des(er) mae(n)t junii in / deijlinge gevalle(n) ende gebleve(n) zijn en(de) daeraff / de voers(creven) heer en(de) m(eeste)r huijbrecht gelooft de(n) / voers(creven) heer en(de) m(eeste)r gregoris(en) ind(er) vuege(n) gelijck / dese guedinge bij maniere van erffuuijtgeve(n)
//
.. alhier voe(r) scepe(nen) is geschiedt voe(r) hoff en(de) / heer d(aer)ond(er) de voers(creven) goede(n) buijte(n) braba(n)t gelege(n) / sorteren(de) te doe(n) geschieden(de) behoerl(ijcken) transport / en(de) opdracht om alle de voers(creven) goede(n) bijde(n) selve(n) / heer en(de) m(eeste)re(n) gregoris(en) ind(er) vuege(n) gelijck dese / zijnd(er) huijsvr(ouw)e huere(n) erfve(n) ende nacomelinge(n) / besete(n) gebruijckt en(de) gep(ro)fiteert te worddene / gelijck sijn and(er) eijge(n) ende propre goet (con)stituere(nde) / te(n) dije(n) eijnde(n) de(n) selve(n) erffnemere(n) p(ro)cur(eur)s in rem / propriam opde chijse(n) laste(n) en(de) rinte(n) te(n) tijde / vand(er) afflijvicheijt van jouff(rouw)e anne goederthuijs / des voers(creven) m(eeste)r huijbrechts en(de) jouff(rouw)e cathelijn(en) / moed(er) uuijte(n) voers(creven) goede(n) gegae(n) hebben(de) ten / gewoenl(ijcken) tijde en(de) termijn(en) te betaelene / ende voerts meer op een(en) erffel(ijcken) rinte van / vijftich car(olus) g(ulden) te xx s(tuijvers) mu(n)te in brabant / gep(er)mitteert tstuck erffel(ijck) rinte allen jaer / opte(n) vii[e(n)] nove(m)bris d(aer)aff de(n) ierste(n) valdach sijn / sal vii[a] nove(m)bris drijentseve(n)tich nu naest / comen(de) te betaele(ne) ende te loeven(en) inder / stadt wissel los ende vrij van bede(n) x xx[e(n)] / penn(ingen) ende van allen andere(n) laste(n) ordinaris ende / extraordinaris geimponeert en(de) te imponeren(e) te / levere(n) in futur(um) ende opde voers(creven) laste(n) / en(de) co(m)mere(n) heeft de voers(creven) uuijtgever de(n) voers(creven) / erffnemere(n) de selve goede(n) van alle(n) andere(n) / en(de) voerdere(n) laste(n) en(de) co(m)mere(n) geloeft te warandere(n) /. ende geloeft zoe verre in des voers(creven) / is de(n) voers(creven) erffnemere(n) ijet te luttel oft te / nauwe gedae(n) waere altijts te voldoe(ne) zulcx / dat hun en(de) hu(n)ne erffgen(amen) in toecomen(de) tijden / sal moge(n) genoech sijn met (con)ditie(n) dat de / voers(creven) erffnemere(n) de voers(creven) rinte van vijftich
//
carolusg(ulden) erffel(ijck) zulle(n) moge(n) losse(n) ende quijte(n) / talle(n) tijde(n) alst hen gelieve(n) sal teene(n) oft ten / tweemale(n) maer nijet min dan vijffentwintich guld(en) / daeraff teene(n) male ende elcke(n) carolusg(ulden) / daeraff met achthie(n) gelijcke carolusguld(en) / ende met volle rinte nae gelingde van(den) / quijtinge geloven(de) voerts de voers(creven) gehuijsche(n) / indivisim de voers(creven) rinte van vijftich g(ulden) tsjaers / v(oer)s(creven) jaerl(ijcx) wel en(de) loffel(ijck) te betaelen(e) en(de) los / en(de) vrij als voe(r) te levere(n) telcke(n) termijne / als schult met rechte v(er)wo(n)ne(n) et sat(is) p(ro)ut / geloven(de) oijck de voers(creven) p(ar)tije(n) in weder / sijd(en) alle(n) en(de) ijegewelcke poincte(n) ind(en) voers(creven) /(con)tracte en(de) minnel(ijcken) accorde geruert tzij oft / die hier voere(n) v(er)haelt sijn oft nijet allesijns / te voldoe(ne) ende alhier volgen(de) obligeren(de) / submitteren(de) ende renu(n)tiere(nde) tot des voers(creven) is / in forma amplissi(m)a cor(am) grave(n) winge junii / xxiii /