Condt sij aen(een) iegel(ijcken) dat in tegenwoordich(eijt) der/ schepen(en) van loven naebe(schreven) gestaen adriaen van/ thienen sone wijlen peeters en(de) cath(arine) leijs zijn(e)/ huijsvr(ouw)e wonen(de) bijnnen des(er) voors(chreven) stadt/ loven hebben ten erffve uuijtgegeven aen peeter/ de rije en(de) cath(ari)[ne] van vlaenderen zijne/ huijsvr(ouw)e die oock van(de) sel(ve) bekinnen ten erffve/ mits desen genomen te hebben voor hun hunne/ erffven en(de) naecomelin(gen) een huijs en(de) hoff/ met allen zijn(er) toebehoorten gestaen bijnnen/ des(er) voors(chreven) stadt loven opde koijstraete/ regen(oten) thuijs der voors(chreven) uuijtgeveren in twee/ zijden het papestraetken ter iii[e] en(de) de voors(chreven)/ koijstraete voor ter iiii[e] zijd(e) erffel(ijck) te houden/ en(de) te besitten opde commeren en(de) lasten daerop/ uuijtgaen(de) Te weten aen tgoidtshuijs van vlierbeeck/ op twee cappuijnen en(de) twee schellin(gen) lovens/ aen tgoidshuijs van s(in)[te] geertruijden op drije/ en halff pont paijem(ents) daermen voor betaelt/ een stuijver tsj(ae)[rs] tanqua(m) prout iure ende/ voorts meer op een(e) voortaen(de) rente van/ vijfthien carol(us)gul(den)s erffel(ijck) te xx st(uijvers) brab(an)ts/ tstuck erffel(ijcke) rente alle jaere te halff/ meert te v(er)schijnen(de) ingaen(de) te halff meert/ toe(komen)[de] 1604 en(de) op des(er) stadt wissele te/ leveren den voors(schreven) adriaen van thienen en(de) zijn(e)
//
huijsvr(ouw)e hunnen erffven en(de) naecomeling(en) los en(de)/ vrije van x[e] xx[e] c[e] en(de) alle ande(re) meerde(re) oft/ mindere penn(ingen) en(de) impositien innegestelt/ oft naemaels inne te stellen erffel(ijck) in/ futur(um) quolibet assecut(um) met conditie dat/ de voors(creven) erffnemers die voors(chreven) rente van/ xv carol(us)gul(den)s erffel(ijck) sullen moghen/ lossen en(de) affquijtten tallen tijd(en) alst hen/ gelieven sal ten eene twee, drije oft vier/ reijsen elcken carol(us)guld(en) erffel(ijck) met xviii[e]/ gel(ijcke) carol(us)gul(den)s en(de) met volle rente behouden/ soo verre hij iet afslaeght bijnnen tsj(ae)[rs]/ dat hij daeraff geen v(er)loop geven en sal,/ ende int affleggen sullen die erffnemers/ schuldich zijn te betaelen die pontpenn(ingen),/ coram duffel(e) vorst jan(ua)[rii] xxviii[a] 1604

Dopdracht van/ vijff rinsg(u)l(dens) uuijt/ deze xv rinsg(u)l(dens)/ ..? januarii x[a]1606/ in hac camera/ Dopdracht van vijff/ rinsg(u)l(dens) uuijtte voors(chreven)/ xv rinsg(u)l(dens) ? novemb(ris)/ xxx 1607 in hac/ camera/ Dopdracht vande/ resteren(de) vijff rinsg(u)l(dens)/ erffel(ijck) bij manier/ van quijttinghe/ ..? feb(ruarii) xvi 1608/ in hac camera et/ sic vacat