Item j(onk)[er] gielis edelheer sone wijlen j(onk)[er]/ willems woonen(de) te loven in p(rese)ntia heeft/ bekent h(ee)[re] en(de) mee(ste)r jan moens andriese/ baten e(nde) janne wiggers als meesters vande/ distributie van(de) cappelaenen van s(in)[te] peeters/ binnen loven tot behoeff van(den) sel(ven) distributie/ acht goude penn(ingen) geheeten carol(us)gul(den)s te xx s(tuyvers)/ stuck loopen(de) munte erffel(icke) rente v(er)schijnen(de)/ jaerl(ijckx) den ii[de] dach januarii daeraff den iersten/ valdacht v(er)schijnen sal den ii[e] dach januarii 1604/ naestcomen(de) en(de) ind(en) stadt wissele van loven/ los en(de) vrij oock van v[e] x[e] xx[e] c[e] en(de) alle ande(r)/ meerde(re) en(de) minde(re) penn(ingen) geimponeert en(de) alnoch/ te imponeren te leveren de voors(chreven) distributie/ in toe(komen)[de] tijd(en) telcken termijn(e) als schult met rechte/ v(er)wonnen geloven(de) de voors(chreven) erffrente van/ acht rinsg(ulden) ter maniss(en) te bepanden op goede/ loffel(ijcke) panden geleghen bynnen de vrijheyt van loven/ weerdt zijn(de) boven alle commeren daer te voren/ uuytgaen(de) dobell dobbel rente ende soo voer/ te doene dat die voor(schreven) distributie in toe(komen)[de] tijd(en)/ sal mogen genoech zijn, met conditie dat de/ voors(chreven) bekinder desel(ve)re erffrente sal moghen/ lossen en(de) affquytten tallen tijden alst hen gelieven/ sal teenemaele en(de) elcken penn(ing) daeraff met xvi[e]/ gel(ijcke) penn(ingen) en(de) met volle rente met conditie soo/ wanneer en(de) dickmael die sel(ve) quittinghe sal/ / gebeuren dat die m(eeste)rs van(de) voors(chreven) distributie/ nu zijn(de) en(de) naemaels wesen(de) gehouden sullen/ zijn de sel(ve) penn(ingen) ter sel(ver) natueren wederomme/ aen te leggen, ende dit in voldoeninge van/ alsul(cken) legaet als wijlen jo(ffrouw)[e] margriet van coelen/ wed(uw)[e] des voors(chreven) jo(nke)[r] gielis met haeren testam(ent)/ gepass(eer)t voor m(eeste)r willem impens not(ari)s/ en(de) zeke(re) getuyghen den vi[en] april(is) lestled(en) gered(er)[t]/ en(de) begeert heeft bij haeren executeurs aldaer/ genoempt tot behoeff van een eeuwich jaergetijt/ met distributie van zeker broot aen(de) ermen gedaen/ te wordden, al naerder int sel(ve) testam(ent) verhaelt/ van wel(cken) voors(chreven) acht gul(den)s die priester een van(de)/ voors(chreven) m(eeste)rs die misse doen(de) sal hebben acht/ stuyvers die diaken en(de) subdiaken oock van(de)/ m(eeste)rs elck drije stuijvers die sangers twintich/ stuyvers voor vier keerssen soo op den autaer/ als opt baer achthien stuyvers voor het stellen/ van(de) baer ii st(uyvers) voor het bellen een(en) stuyver voor/ tgebruyck en(de) slijten van(de) ornamenten iiii s(tuyvers) voor/ het onderhoudt van een keersse van een halff/ pont te stellen opden candelaer van(de) taeffereel/ van(de) voors(chreven) testateesse en(de) haeren man xviii st(uyvers)/ voorden dienaer die de keersse onsteken en(de) uuytdoen/ sal jaerl(ickx) x s(tuyvers) tot behoeff van(de) xiii[e] arme/ mans en(de) xiii[e] oude vroukens die inde voors(chreven)/ misse van(de) jaergetijt sullen comen elck een/ wittebroot van ii s(tuyvers) bedragen(de) twee rinsg(ulden) xii s(tuyvers)/ den vuer m(eeste)rs van(de) distributie voors(chreven) l s(tuyve)[rs] acht/ stuijvers ende drie resteren(de) xiii s(tuyver)s sullen wesen en(de)/ blijven tot behoeff van(de) voors(chreven) cappelanen ende/ distributie wel(cke) voors(chreven) bekin van acht rinsg(u)l(den)/ erffel(ick) de voors(chreven) h(e)[ren] en(de) m(eeste)rs van(de) voors(chreven)/ distributie tot behoeff al boven geaccepteert/ en(de) aenveerdt hebben, ende geloeft de voors(chreven)/ fundatie in vuegen en(de) manieren als voor te/ achtervolghen en(de) tonderhouden coram liebrechts/ rivieren augusti iiii[a] 1603