Item in p(rese)ntia (et)c(etera) gestae(n) jan vand(er) heyde(n) sone wijlen/ aerdts te woonen(de) tot herent en(de) cath(elij)[ne] neuters zijne/ huysvr(ouw)e p(er) mo(notionem) hebben opgedraeghe(n) met behoorl(ijcke)/ v(er)thijden(isse) huys en(de) hoff met zijn(en) toebehoorten/ geleghe(n) tot herent bijde cappelle aldaer regen(oten)/ jan de witte ter i[e] dwouwe veldeke(n) ter ii[e] tsh(ee)[ren]/ straete naer mechelen ter iii[e] en(de) cath(elij)[ne] leenkens/ ter iiii[e] zijd(e) Expo(sitis) ende marie van gerwe/ dochter wijlen jo(nke)[r] willems impo(sita) p(er) mo(nitionem) bedr? [t]/ den voors(chreven) opdraege(ren) om tsel(ve) bij hen henne/ erffve(n) en(de) naecomelin(gen) te hebben te houden en(de)/ te besitte(n) opde commere(n) en(de) laste(n) daerop uuytgaen(de)/ te weten xx s(tuyvers) aen(de) kercke van herent xx s(tuyvers) aen(de)/ h(eiligen) gheest aldaer, en(de) een(en) penn(inck) boon sh(ee)[re(n)] chijns/ tamqua(m) prout jure, ende voorts meer op een(en)/ voortaen(e) erffel(ijcke) rente van drye carol(us)gul(den)s/ en(de) x s(tuyvers) erffel(ijcke) rente, alle jaere opde(n) xii[e] dach/ januarii te betaele(n) en(de) bynne(n) des(er) stadt/ wissele van love(n) te levere(n) de voors(chreven) marie/ heure erffve(n) en(de) naecomelin(gen) los en(de) vrije van/ x[e] xx[e] c[e] en(de) alle ander(e) meerder(e) oft minder(e)/ penn(ingen) innegestelt oft naemaels inne te stellen/ in futur(um) onverlet assecut(um) obligan(do)/ submitten(do) ac renun(ciando) in forma Met conditie/ dat de voors(chreven) opdraegers de voors(chreven) rente/ van drije carol(us)gul(den)s en(de) x s(tuyvers) sullen moghen/ lossen en(de) afquytte(n) tallen tijd(en) alst hun/ gelieve(n) sal ten eene oft twee reijsen maer/ nyet min, elcke carol(us) guld(ens) erffel(ijck) met xvi[e]/ gel(ijcke) carol(us)gul(den)s loopende munte locum/ secundu(m) ratum dequitationis, coram/ beringhen liebrechts januarii xii[a] 1604

Op hed(en) d(en) xi[e]/ januarii 1644/ soo heeft jouff(rouwe)[e]/ margarita staes/ begijnke(n) ind(en)/ groot(en) begijnhove/ byn(nen) deser stadt/ lov(en) bekendt ont/ fangh(en) te hebb(en) / uuyt handen peter/ smets als procur(ator)/ v(an) des(en) huyse en(de)/ versuek? puurs?/ sijn huijsvrouwe de capitaele x st(uyvers)/ en dese drije (...)/ ersten (...)/(ver)loop, (...)/(...) inde casseert?/ sueur? (...)/ in (....) in/ forma (...)/ margriet staes