Item in tegenwoordich(eijt) des meijers en(de) schepen(en) van/ loven naebes(chreven) gestaen margriet merttens wed(uw)[e]/ wijlen henricx van langendonck tegenwoordige/ huijsvro(uwe) geerts van hamme woonen(de) tot herent/ voorde tocht willem van langendonck zone wijlen/ jans en(de) willem merttens als ooms tuteurs/ en(de) momboirs van(de) kinderen der voors(chreven) margriete/ bij haer behouden van(de) voors(chreven) wijlen henrick van/ langendonck als oock uuijt crachte en(de) naer v(er)mogen/ van zeke(re) acte van authorisae(tie) den sel(ven) langendock/ en(de) merttens bij de weesm(eeste)ren deser stadt gegeven en(de)/ gepass(eer)[t] opden xxii junii 1602 ond(ertekent) l. van assche/ om des naerbes(chreven) staet te moghen doen al naerder/ blijcken(de) bij de sel(ve) acte in date voors(chreven) alhier gesien/ en(de) gebleken voor de proprieteijt hebben tsamen/ opgedraeghen met behoor(lijcke) v(er)thijden(isse) een dach(mael) landts/ gelegen onder thieldonck opt leepserveldeken/ tusschen derffgen(aemen) jo(nke)[r] charles van brecht/ ridder in deene, de goeden van(de) groote taeffele/ van(de) h(eiligen) geest van loven ter ii[e] en(de) iii[e], en(de) de ketelstraete/ ter iiii[e] zijde expo(sita) impo(situs) est m(eeste)[r] dierick cloet inde/ name en(de) tot behoeff van(de) groote taeffele van(de)/ h(eiligen) geest van loven et sat(is) de voors(chreven) gehuijsschen
//
in haeren eijgen(e) name en(de) de voors(chreven) momboirs/ uuijt crachte voors(chreven) et war(as) voor ombelast/ obligan(do) et submitt(endo) coram duffele, rivieren/ feb(rua)[rii] xx[a] 1604