Item jan v(er)thiers sone wijlen remeijs en(de) deselve/ remeijs zijnen vader beijde woonen(de) tot werchter/ hebben indivis(im) bekindt m(eeste)ren leonarde oliviers en(de)/ willem de bosscher als huijsarmm(eest)ers van s(in)[te]/ geertruijden prochie bijnnen des(er) stadt inden naeme/ en(de) tot behoeff van(de) selve huijsarmen twee/ goude penn(ingen) geheeten carol(us)guld(ens) te xx st(uijvers) tstuck/ loopen(de) munte erffel(ijcke) rente alle jaere opden i[e]/ dach martii te betaelen ende inde stadtswissele/ van loven los en(de) vrije (et)c(etera) oock van v[de] x[e] xx[e] c[e]/ penn(ingen) en(de) alle ande(re) meerde(re) en(de) mindere penninghen/ geimponeert en(de) te imponeren te leveren in futurum/ tamquam assecutum geloven(de) ter maniss(en) pandt te/ stellen gelegen tot werchter waert zijnde boven/ alle commeren daer tevoren uuijtgaen(de) dobbel rente/ et tantu(m) met conditie dat de voors(chreven) bekinderen/ de voors(chreven) twee rinsg(u)l(dens) erffel(ijck) sullen moghen lossen/ en(de) affquijtten tallen tijden alst hen gelieven sal/ teenemaele elcken carol(us)gulden daeraff met xviii/ gel(ijken) carol(us)gul(den)s en(de) met volle rente obligan(do) et/ submitten(do), in forma consenteren(de) de voors(chreven)/ bekinderen dat de voors(chreven) huijsarmm(eeste)rs sullen/ maecken mannisse op haere goeden consenteren(de)/ nu voor alsdan int decreet der selver waer/ inne zij nu voor alsdan hen houden voor/ gecondempneert, verclaren(de) de voors(chreven) huijsarmm(eeste)rs/ dat de penn(ingen) daermede dese rente es gecocht/ zijn gecomen van daffleggen van eenig rente een(en)/ carol(us)guld(en) erffel(ijck) bij(de) voors(chreven) oliverii gequeten/ date des(er) gaen(de) uuijt zijnen huijse genoempt de/ collegie van s(in)[t] jeronimus gestaen opde cleije
//
ende de twee [resteren(de)] penn(ingen) gecomen van(de) affleggen van/ gel(ijcke) xx st(uijvers) erffel(ijck) gequeten bijde wed(uw)[e] jans/ de coninck aen(de) voors(chreven) taeffele coram liebrechts/ rivieren martii prima 1604

Op heden de xxiii s(te)/ feb(rua)[rii] 1624/ soo hel ? [hebben]/ adriaen de vadder en(de)/ m(eeste)r jan van diependael/ als huijsarm(meester)s van/ s(in)[te] geertruijden/ prochie bijnnen/ loven bekindt de/ capitaele penn(ingen)/ van(de) voors(chreven) rente/ van twee rinsg(u)l(dens)/ mette verloopen/ van dijen ontfangen/ te hebben en(de) getelt/ te zijn in handen/ van ? staes/? [als] rentm(eeste)r/ van(de) huijsarmen/ en(de) dat uuijt handen merten briers/ voors(chreven) consenters?/ over sulx inde/ cassatie dat ?/ rente act(um) xxiii[e]/ feb(rua)[rii] 1634 ut supra adriaen de/ vader