Item in tegenwoordich(eidt) des meyers en(de) schepen(en) van/ loven naerbes(chreven) gestaen aerdt van haecht rentm(eeste)r des/ goidtshuys van(der) banck uuyt crachte en(de) naer/ v(er)moghen van zeke(re) speciaele procura(ci)e hen/ gegeven bijd(e) eerw(eerdige) vrouwe alijdis vander/ linden priorinne des voors(chreven) goidtshuys van(der)/ banck jo(ffrouw)[e] cath(eri)[na] boens geetruydt busse/ mag(dale)[na] van dongelberghe barbara van herun/ en(de) marg(are)te lanslot(en) alle geproffesside religieusen/ van(den) sel(ven) goidshuyse en(de) tsel(ve) goidtshuys rep(rese)ntere(nde)/ voor m(eeste)r henrick van(der) heyden openbare not(ari)s/ en(de) zeke(re) getuyghen den xxvi[e] julii lestled(en)/ en(de) uuyt crachte en(de) naer v(er)moghen vande/ authorisa(ti)e bij mijn(en) h(ee)[re] den prelaet van vileers/ den voors(chreven) goidshuyse als superintendent/ den iiii[e] augusti lestleden gegeven en(de) v(er)leent alhier/ respective gesien ende gebleken diesel(ven) aerdt/ heeft uuyt crachte voors(chreven) opgedraeghen met/ behoorl(ijcke) verthijden(isse) de goeden naerbes(chreven) al/ onder heverle geleghen Ende ierst een stuck/ landts groot thien dachm(ael) gelegen int groesvelt/ tusschen de gruenstraete in deene, die ch chartroysen/ / ten ii[e] en(de) tcollegie van winckel ter iii[e] zijd(en)/ Item alnoch een stuck landts groot vijff boend(er)/ achter het veldeken ter banck gelegen tusschen/ die vilvoersche straete in deene, tvoors(chreven) goidtshuys/ landen van(der) banck ter ii[e] en(de) iii[e] en(de) die voors(chreven)/ chartroysen ter iiii[e] zijd(en) ende voorts met alle de/ andere landen en(de) gronden van erffven gelegen onder/ heverle voors(chreven) den voors(chreven) goidtshuyse toebehooren(de)/ ex(posito) ende h(ee)re en(de) broeder willem bosmans/ religieulx rentm(eeste)r des goidtshuys vande/ predicaren bynnen loven ind(en) naeme en(de) tot behoeff/ van(den) sel(ven) goidtshuyse imp(ositus) p(ro)cur(eur) red(didi)[t]/ ende voorts meer op een(en) voortaene rente erffel(ijcke)/ rente van derthien goude penn(ingen) geheten carol(us)/ gul(den)s te xx st(uyvers) stuck loopen(de) munte en(de) xv[e] gul(den)/ stuyvers erffel(ijcke) rente Alle jaere opden viii[e] dach/ augusti te betaelen ende ind(er) stadt wissele/ van loven(e) los en(de) vrije e(tcetera) ook van v[e] x[e] xx[e] c[e]/ en(de) alle andere meerde(re) en(de) minde(re) penn(ingen) geimponeert/ en(de) alnoch naemaels te imponeren in toe(comen)[de] tijde/ telcken termijn(e) alt als schult met rechte v(er)wonnen/ et sat(is) uuyt crachte voors(chreven) et war(as) op sh(ee)[ren]/ chijns van(den) gronde daer uuytgaen(de) tanquam prout/ iure, met conditie dat tvoors(chreven) goidtshuys ende/ convent de voors(chreven) erffrente sal moghen lossen/ e(nde) affquytten tallen tijd(en) alst hen gelieven sal/ teenemaele elcken penn(ing) daeraff met xvi[e] gel(ijcke)/ penn(ingen) en(de) met volle rente Coram vorst rivieren/ augusti viii[a] 1603

Die quittan(tie) van/ dese xiii rinsg(u)l(den)/ erffel(ick) h(abetu)[r] aprilis/ xxv 1609 In hac/ camera et sic/ vacat.