SAL7495, Akte: V°4.4-R°5.1 (12 van 516)
Akte V°4.4-R°5.1
Act
Datum: 1603-07-05
Taal: Latinum
Transcriptie
2021-04-07 door Jozef D'HooreItem in tegenwoordich(eijt) des meyers en(de) schepen(en)
//
van loven naerbes(chreven) gestaen joachim van royenberch/ sone wijlen willems als man en(de) momboir van/ margriet trismans daervoor hij hem in desen/ sterckmaeckte en(de) geloeffde procurat(ie) irrevocabel/ van(de) voors(chreven) zijn(e) huijsvr(ouw)e bynnen een maendt naest-/ comen(de) over te zijnden daermede de sel(ven) zijne/ huysvr(ouw)e sal dese tegenwoordighe goedinghe/ lauderen en(de) approberen woonen(de) tot antwerpen/ p(er) mo(nitionem) heeft opgedraegen met behoirl(ijck)e verthyden(isse)/ allen de actie recht en(de) gerechtich(eijdt) dwel(ck) zijne/ huisvr(ouw)[e] is competeren(de) in zeker boomgaerdeken/ daer hier voortyds een huys op gestaen heeft/ gelegen tot pellenberch, te plaetsen geheeten/ te bereck tusschen de goeden henr(ick) staets/ in deene die wittevrouwen ter ii[e] sh(e)[ren] straete/ ter iii[e] zijde. Item in en(de) aen een halff boen(der) landts/ gelegen ten broecke tusschen die wittevrouwen/ in deene henrick staets ter ii[e] andries die/ rape ten iii[e] en(de) taeffel van(den) h(eyligen) gheest/ van s(in)[te] pieters te loven te iiii[e] zyde Exp(osita)/ inv(estita) est cath(ari)[ne] van rengen huysvr(ouwe) dionys/ persmans soo tot behoeff van haer als haeren/ man wonen(de) tot pelleberch Et sat(is) et war(as)/ op zeker cleynen chyns van tgoidtshuys vander/ cameren tanquam prout iure coram schore/ ophem julii v[a] 1603
//
van loven naerbes(chreven) gestaen joachim van royenberch/ sone wijlen willems als man en(de) momboir van/ margriet trismans daervoor hij hem in desen/ sterckmaeckte en(de) geloeffde procurat(ie) irrevocabel/ van(de) voors(chreven) zijn(e) huijsvr(ouw)e bynnen een maendt naest-/ comen(de) over te zijnden daermede de sel(ven) zijne/ huysvr(ouw)e sal dese tegenwoordighe goedinghe/ lauderen en(de) approberen woonen(de) tot antwerpen/ p(er) mo(nitionem) heeft opgedraegen met behoirl(ijck)e verthyden(isse)/ allen de actie recht en(de) gerechtich(eijdt) dwel(ck) zijne/ huisvr(ouw)[e] is competeren(de) in zeker boomgaerdeken/ daer hier voortyds een huys op gestaen heeft/ gelegen tot pellenberch, te plaetsen geheeten/ te bereck tusschen de goeden henr(ick) staets/ in deene die wittevrouwen ter ii[e] sh(e)[ren] straete/ ter iii[e] zijde. Item in en(de) aen een halff boen(der) landts/ gelegen ten broecke tusschen die wittevrouwen/ in deene henrick staets ter ii[e] andries die/ rape ten iii[e] en(de) taeffel van(den) h(eyligen) gheest/ van s(in)[te] pieters te loven te iiii[e] zyde Exp(osita)/ inv(estita) est cath(ari)[ne] van rengen huysvr(ouwe) dionys/ persmans soo tot behoeff van haer als haeren/ man wonen(de) tot pelleberch Et sat(is) et war(as)/ op zeker cleynen chyns van tgoidtshuys vander/ cameren tanquam prout iure coram schore/ ophem julii v[a] 1603
Nagekeken door: kristiaan magnus
Moderator: Mi-Je Van Gils
Laatste update:: 2019-09-18 door Jos Jonckheer