SAL7496, Akte: R°66.2-V°66.1 (94 van 372)
Akte R°66.2-V°66.1
Act
Datum: 1604-09-15
Taal: Nederlands
Transcriptie
2019-08-12 door Joop van der HorstItem in tegenwoirdicheijt des meijers/
ende schepenen van loven(e) nairbeschreven,/
gestaen anne de bree wed(uw)e/
wijlen geerarts bouls, maijken
//
ende lintken de bree alle drije/ gesusteren cum tutore, hebben opgedragen/ met behoirlijcke verthijdenisse sesse/ dachmaelen bempts gelegen onder attenhoven/ regenooten peeter van den broecke ter/ eenre jan van hoovelde ter ii[re], ende/ ende de straete ter iii[re] sijden, in der/ vuegen ende manieren de zelve sesse/ dachmaelen bempts op haer opdragerssen/ sijn verstorven doir d'afflijvicheijt van/ marie van ermeghem haer lieder moedere/ ende uuijt haerlieder scheijdinge ende/ deijlinge gebleven, expos(iti) impos(itus)/ jacques huijgens, ende dat bij maniere/ van ghifte die men noempt donationem/ inter vivos, waranderen(de) deselve/ sesse dachmaelen op twee mudden seven/ halsteren even(en) ende xxiii stuijvers een/ plecke erffel(ijcke) chijns, vallende in/ januario, die mijn vrouwe van/ attenhoven daer op is treckende/ als op allet recht ende ende co(m)mer daer/ op uuijtgaende, Coram borcht/ liebrechts septembris xv[a] 1604
//
ende lintken de bree alle drije/ gesusteren cum tutore, hebben opgedragen/ met behoirlijcke verthijdenisse sesse/ dachmaelen bempts gelegen onder attenhoven/ regenooten peeter van den broecke ter/ eenre jan van hoovelde ter ii[re], ende/ ende de straete ter iii[re] sijden, in der/ vuegen ende manieren de zelve sesse/ dachmaelen bempts op haer opdragerssen/ sijn verstorven doir d'afflijvicheijt van/ marie van ermeghem haer lieder moedere/ ende uuijt haerlieder scheijdinge ende/ deijlinge gebleven, expos(iti) impos(itus)/ jacques huijgens, ende dat bij maniere/ van ghifte die men noempt donationem/ inter vivos, waranderen(de) deselve/ sesse dachmaelen op twee mudden seven/ halsteren even(en) ende xxiii stuijvers een/ plecke erffel(ijcke) chijns, vallende in/ januario, die mijn vrouwe van/ attenhoven daer op is treckende/ als op allet recht ende ende co(m)mer daer/ op uuijtgaende, Coram borcht/ liebrechts septembris xv[a] 1604
Nagekeken door: Hadewijch Masure
Moderator: Hadewijch Masure
Laatste update:: 2016-11-17 door Agata Dierick