Item in tegenwoirdicheijt des meijers/ ende schepenen van loven(e) laureijs/ loekemans die welcke uuijt crachte/ van procuratie speciael ende irrevocabel/ hem gegeven bij jo(ffrouw)[e] barbara van den/ werffve dochter jo(nke)r aerts met/ consente willeboerts van den eijnde/ haers mans opten ix[en] septembris a(nn)o/ xvi[c] vier voer c. rombouts oepenbaer/ notaris ende zeckere getuijgen den/ naerbeschreven schepenen verthoont ende/ gebleken, heeft opgedragen met behoirl(ijcke)/ verthijdenisse thien vierendeelen lants/ ombegrepen der maeten gelegen sinte/ peeters rhode aen de wech gaende/ vand(er) horst naer schubbeke regenooten/ den selven wech ter eenre, die collegie/ vand(er) societeijt jhesu in drije/andere sijden expos(ito), impos(itus) est/ iure hered(itari)o broeder peeter jamot religieux/ der voirs(chrev)e societeijt, ende tot behoeff/ der selver societeijt naer vermogen van de/ brieven van octroije hun bij den hove/ verleent, die welcke hij vercleerde
//
alnoch nijet geexcedeert te zijn per mo(nitione)/ et satis die voirs(chreven) geconstitueerde/ vigore dicti procuratorii, et waras op/ thien brooden sheeren chijns aen den prelaet/ van perck tanquam prout, iure aut,/ coram duffle liebrechts septembris/ xxviii[a] 1604

Es gebleken van(de)/ betaelinge vande/ pontpenn(inghen) ter/ causen van desen/ heer prelaet van/ perck verschenen/ bij quitan(tie) in/ date ix[a] maii/ xvi[c] seven/ geteekent/ michiel van/ ophem.